[Tipton/Downing/Halford] [蒂普顿/唐宁/哈尔福德]

   

When the day is over, 当这一天结束，

I like to ease my mind 我喜欢以减轻我心中

By jucin' up my system, 通过jucin 了我的系统，

With the beat of a heavy kind 带着沉重的那种节拍

I smack a bottle open, í嫌一瓶打开，

I crank the hi-fi high í曲轴的高保真高

I'm in-a seventh heaven 我在 - 第七天堂

Ooh I can touch the sky 噢，我能触摸到天空

   

I'm in love, so in love 我恋爱了，那么爱

And I can't stop talking 'bout my rock forever 我不能停止说话布特我永远的摇滚

   

It starts to move into me, 它开始进入了我，

Just how I can't explain, 只是我怎么也无法解释，

It's like a brilliant sunshine, 这就像一个灿烂的阳光，

After standing in the pouring rain 站在瓢泼大雨后

My skin begins to tingle, 我的皮肤开始发麻，

Ooh right on down my back. 哦对上了我的背。

It's really got me fevered, 它真的让我发烧，

Pounding my senses flat. 冲击我的感官持平。

   

I'm in love, so in love 我恋爱了，那么爱

And I can't stop talking 'bout my rock forever 我不能停止说话布特我永远的摇滚

   

Rock - rock - rock forever (I love it) 摇滚 - 摇滚 - 摇滚永远（我喜欢）

Rock - rock - rock forever (my fever) 摇滚 - 摇滚 - 摇滚永远（我发烧）

Rock - rock - rock forever (always gonna) Rock - rock - rock forever 摇滚 - 摇滚 - 摇滚永远（永远会）摇滚 - 摇滚 - 摇滚永远

I can't stop talkin' about...rock... 我不能停止说话“关于......的岩石...

Now get it right, boys... 现在得到它的权利，男生...

   

[GUITAR SOLO (both)] [吉他独奏（两者） ]

   

So when you get those blue days, 所以，当你得到那些忧郁的日子里，

Here's just what to do 这里只是做什么

Switch into this lifeline 切换到这条生命线

And the feelin' rushin' through 而且感觉仓促通过

Before you know it, blue days 你知道它之前，忧郁的日子里

Are now left behind 现在留下的

By juicin' up your system 通过juicin 了你的系统

With this beat of a heavy kind 与此拍沉重的那种

   

I'm in love, so in love 我恋爱了，那么爱

And I can't stop talking 'bout my rock forever Rock forever 我不能停止说话布特我的磐石永远永远的摇滚

I'm gonna rock forever. 我要摇滚下去。