She believed in fairy tales and princes 她相信童话和王子

He believed the voices coming from his stereo 他认为声音从他的音响来

He believed in rock and roll 他相信摇滚乐

   

She left her past and those lilly white fences 她离开了她的过去，那些莉莉白栅栏

And headed out to hollywood in search of her soul 并出发去好莱坞寻找她的灵魂

But she had to pay the toll (yes she did) 但她必须支付使用费（是的，她做到了）

   

They were bound to find each other 他们一定会找到彼此

He needed proof, she needed a brother 他需要证明，她需要一个兄弟

That’s when stars collide 这时候，星星碰撞

When there’s space for what you want 当有你想要的东西的空间

And your heart is open wide 和你的心脏是敞开

   

Wait a minute 等待一分钟

   

He gave up women for the stripes of the road 他放弃了女人的道路的条纹

And learned the meaning of grace 并了解到恩典的意思

That’s when his cup overflowed 这时候，他的杯子溢出

And she said: “hello” 她说： “你好”

   

He said “my faith keeps me from willin’ 他说：“我的信仰让我从威尔”

But you know that I’m able 但是，你知道，我能

And if there’s some room 如果有一定的空间

I’d like to sit at your table” 我想坐在你桌子“

She said “it’s tight, but I think I can fit you in” 她说：“这是紧张的，但我想我可以在适合你”

   

This kind of love don’t come from a prayer 这种爱不是来自一个祈祷

Ain’t talking rebound, born of despair 是不是说反弹，生于绝望

Yellow sun rising on their bodies in bed 他们在床上的身体黄色太阳升起

Two people in love, with nothing but the road ahead 两个相爱的人，什么也没有，但前进的道路

   

Ah yeah, oh hoo 啊是啊，哦，呼

Oh oh oh oh ooh oooooh 哦，哦，哦，哦，哦哇，

Let’s go 我们走吧

   

She believed in fairy tales and princes 她相信童话和王子

He believed in jazz, rhythm and blues 他相信爵士，节奏蓝调

And this thing called soul 这东西叫灵魂

He believed in rock and roll 他相信摇滚乐

Hear me 听我说

   

She wanted to see her name appear on the big screen 她想看到她的名字出现在大屏幕上

He just wanted to hear her scream his name 他只是想听到她的尖叫他的名字

Can you scream my name? Do you know what i mean? 你可以尖叫我的名字？你知道我的意思吗？

   

This kind of love don’t come from a prayer 这种爱不是来自一个祈祷

Ain’t talking rebound, born of despair 是不是说反弹，生于绝望

Yellow sun rising on their bodies in bed 他们在床上的身体黄色太阳升起

Two people in love with nothing but the road ahead 两个相爱的人什么也没有，但前进的道路

   

Rock, rock, love affair 摇滚，摇滚，恋情

Rock, rock, love affair 摇滚，摇滚，恋情

Rock, rock, love affair 摇滚，摇滚，恋情