If you ever get down to Nashville way 如果你有机会下降到纳什维尔方式

And you're lookin' for a laid back place to stay 而你追寻的一个悠闲的住宿地点

You ain't got too much money to pay 你是不是有太多的钱支付

I know a spot that's got to blow you away 我知道这是一定要吹你走一个点

Just ring the bell on the Rock and Roll Hotel. 就在环上的摇滚酒店钟。

   

Now the girl at the desk she got a lovely face 现在，这个女孩在办公桌上，她得到了一个可爱的脸

The bellboy plays guitar and bass 服务生弹吉他和贝司

The cook boogie-woogies as he pours your tea 厨师布吉， woogies他倒的茶

While the maids sing three parts harmony 虽然女佣唱三部分和谐

They don't kiss'n tell at the Rock and Roll Hotel. 他们不kissn告诉在摇滚酒店。

   

You can call room service day or night 您可以致电客房服务不分昼夜

For anything that's gonna make you feel alright 对于任何的会让你感觉好

You can make your music sin your sin 你可以让你的音乐你的罪罪

Boogie your woogie till your head caves in 不羁的伍吉，直到你的头洞穴

Till your head caves in, till your head caves in. 直到你的头洞穴，直到你的头洞穴研究。

   

There's a king size bed where you can just kick back 有一张特大号床，你可以只踢回

You got your own private studio with 99 tracks 你有99个曲目有自己的私人工作室

You got a grand piano to play your tunes 你有一台三角钢琴发挥你的音乐

While Donna the dealer goes from room to room 而唐娜的经销商去从房间到另一个房间

With goodies to sell at the Rock and Roll Hotel. 有好东西卖不出摇滚酒店。

   

We're goin' to hell to the Rock and Roll Hotel... 我们要走了地狱到摇滚酒店...