Listen while I sing you to sleep 当听我唱你入睡

With a rock 'n' roll lullaby 带有摇滚摇滚乐摇篮曲

Close your eyes and don't you peep 闭上你的眼睛，你不要偷看

This is a rock 'n' roll lullaby 这是一个摇滚摇滚乐摇篮曲

Sandman's gonna get you 睡魔的会得到你

   

Snuggle down your sleepy head 依偎下来你昏昏欲睡的头

It's gettin' late the Sandman said 这是刚开了后期的睡魔说

Your dreams are waiting 你的梦想在等待

It's daybreak in the land of nod 这是黎明在挪得之地

So get to sleep you little sod 所以去睡觉，你的小草皮

Your dreams are waiting 你的梦想在等待

   

And if you get a nightmare 如果你得到一个噩梦

Would you go and shake your Ma 你会去动摇你的马

Cause your Daddy's been a workin' all day 因为你的爸爸是个干活的一整天

And if you go and get a glass of water by yourself 如果你去和自己得到的一杯水

You can show us that you're older than you are 你能告诉我们你是比你年长的

Show us that you're older 告诉我们，你长大

   

The Sandman's gonna get you 桑德曼的会得到你

   

Well you're too small to understand 好吧你太年轻不明白

You're living in a wonderland 你生活在仙境

Your dreams are waitin' 你的梦想等待着

   

If only we could be there too 如果我们能在那里过

And dream a dream along with you 和作梦随你

Your dreams are waitin' 你的梦想等待着

   

Careful that you don't get out the wrong side of the cot 小心，你不出去的婴儿床错边

Are you gonna be an angel or a devil 你会是天使还是魔鬼

You're too small to reason what is right and what is wrong 你太小推理什么是对，什么是错的

Childhood dreams are gone too fast 儿时的梦想是走快

There's no way we can make them last 有没有办法可以让他们最后

   

We'll always love you anyway 我们永远爱你！

Any way you are 无论如何，你都

Any way you are 无论如何，你都