[Chorus] [合唱]

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot 这很容易说没有硬的感觉，当你说话的机器人

It gets a little tougher when she starts to take her mask off 它变得有点艰难，当她开始把她的面具关闭

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off 愚蠢的muthafucker早该从未把我的衣服脱了

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

Yeah she’s an Android, got it on a Polaroid 是啊，她是一个机器人，它得到了一个宝丽来

White lights in her eyes got me all paranoid 白色的灯光在她的眼里有我所有的偏执狂

Straight out of the movies with some Blade Runner shit 直出一些银翼杀手狗屎电影

Tongue to the battery, speaking 8-bit 舌与电池发言8位

Yeah, like Atari but sorry, no buttons 是啊，像Atari公司，但很抱歉，没有按钮

The only games you play is lie about somethin’ 你玩的唯一游戏是谎言事端

That’s the clue to back off 这就是线索后退

Before she takes her mask off 她把她的面前屏蔽掉

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

[Chorus] [合唱]

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot 这很容易说没有硬的感觉，当你说话的机器人

It gets a little tougher when she starts to take her mask off 它变得有点艰难，当她开始把她的面具关闭

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off 愚蠢的muthafucker早该从未把我的衣服脱了

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

I don’t wanna date another robot-like 我不想日期另一个机器人般的

All I ever hear is how she buzz all night 我曾经听到的是她是怎么发出蜂鸣声通宵达旦

About you don’t wanna see another robot fight 你不想看到另一个机器人的战斗

And if you never learned to treat a robot right 如果你从来没有学过治疗的机器人权

All I hear is bleep-bloop, R2D2 我所听到的是哔哔 - BLOOP ， R2D2

When you pull the mask off her face is see-through 当你拉了她的面罩是看透

Control, Alt, Deletes you until we write the past off 控制， Alt键，删除你，直到我们写过去的关

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

[Chorus x2] [合唱x ]

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot 这很容易说没有硬的感觉，当你说话的机器人

It gets a little tougher when she starts to take her mask off 它变得有点艰难，当她开始把她的面具关闭

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off 愚蠢的muthafucker早该从未把我的衣服脱了

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

Everybody in the place do the robot 每个人都在这个地方做的机器人

I can see it in your face, do the robot 我可以看到它在你的脸上，你的机器人

If you got metal parts put your hands up 如果你有金属部件伸出你的双手

(Hands up hands up hands up hands up) （举起手来的手的手的手）

Everybody in the place do the robot 每个人都在这个地方做的机器人

Yeah, I can see it in your face do the robot 是的，我可以看到它在你的脸上做机器人

If you’re born without a heart put your hands up 如果没有心脏刚出生伸出你的双手

   

[Chorus x2] [合唱x ]

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot 这很容易说没有硬的感觉，当你说话的机器人

It gets a little tougher when she starts to take her mask off 它变得有点艰难，当她开始把她的面具关闭

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off 愚蠢的muthafucker早该从未把我的衣服脱了

3. 2. 1. Blast off 3， 2， 1，升空

   

All I ever wanted was for you to say you love me 我曾经想让你说你爱我

But somehow that emotion got jumbled up in your circuitry 但不知何故，这种情绪得到了混乱在你的电路

You left me lying in your bed with a question on my tongue 你离开我躺在你的床上，我的舌头上的问题

I shoulda known that you were cold, I shoulda known that you were numb 没我早该知道，你是冷的，我早该知道，你是麻木

I shoulda run, I shoulda run, all the things I shoulda done 没我早该跑，我早该运行，所有的事情我早该做了

I shoulda seen my future coming, save my soul from getting’ sprung 没我早该看出我的未来的到来，从得到“如雨后春笋般涌现拯救我的灵魂

I shoulda never let your dark eyes tie me in a knot 没我早该绝对让你的黑眼睛把我绑一个结

Well I guess that’s just what happens when you try to date a robot 嗯，我想这正是发生在你尝试约会机器人

   

All I ever wanted was for you to say you love me 我曾经想让你说你爱我

But somehow that emotion got jumbled up in your circuitry 但不知何故，这种情绪得到了混乱在你的电路

You left me lying in your bed with a question on my tongue 你离开我躺在你的床上，我的舌头上的问题

I shoulda known that you were cold, I shoulda known that you were numb 没我早该知道，你是冷的，我早该知道，你是麻木

I shoulda run, I shoulda run, all the things I shoulda done 没我早该跑，我早该运行，所有的事情我早该做了

I shoulda seen my future coming, save my soul from getting’ sprung 没我早该看出我的未来的到来，从得到“如雨后春笋般涌现拯救我的灵魂

I shoulda never let your dark eyes tie me in a knot 没我早该绝对让你的黑眼睛把我绑一个结

Well I guess that’s just what happens when you try to date a robot 嗯，我想这正是发生在你尝试约会机器人

   

I guess that’s just what happens when you try to date a robot… 我想这就是当您尝试约会机器人刚刚发生了什么......