When Willie met Ronnie he was runnin' up a track 当威利满足罗尼，他飞奔了轨道

He was bent down, burned out, carryin' a sack 他弯下腰，烧坏了，坚持下去一麻袋

Come on boy, you got to stop and help me some 来吧孩子，你得停下来帮我一些

And keep this money hidden when the police come 并保持这个钱藏在警察来

   

Ronnie was shiverin' and makin' funny sounds 罗尼是shiverin “和金有趣的声音

He was lookin' like a fox 他看着就像一只狐狸

That was runnin' from the hounds 那是奔跑的猎犬

Sure little buddy, I can lighten up your load 当然小家伙，我可以减仓你的负担

   

You half it up, I'll hit it up, I'll take it down the road 你一半的时候，我会打起来，我买了在路上

   

Never had a better combination been planned 从来没有一个更好的结合已规划

'Cos Willie was a roadie with a rock 'n' roll band 因为威利是一个岩石Q魔宝摇滚乐乐队

They were heads back, celebratin', drinkin' moonshine 他们是头回，庆祝胜利，喝醉月光

Heads down, here we go across another state line 低着头，在这里我们去跨越另一国行

Tanked up and bullet proof 喝醉了和防弹

They couldn't give a monkey's 他们不能够给猴子的

Damn if he didn't hide the money in a drum case 该死的，如果他没有隐瞒这笔钱的情况下，鼓

Pack 'em up, hit em up, do another show 收拾举起手来，打举起手来，做一套节目

The robber and the roadie got a long way to go 强盗和Q魔宝还有很长的路要走

   

Willie and Ronnie 威利和罗尼

   

Anytime they wanted they would pull another job 每当他们想，他们会拉高就

Anywhere they found a place 任何地方，他们找了个地方

And it was fat enough to rob 它是脂肪不够抢

If Ronnie saw the police he would make a little sign 如果罗尼看到警察，他会做一个小牌子

Then Willie stuck the money in the band's back line 然后威利卡的钱在乐队的后防线

In the main racks, bass stacks 在主架，低音栈

Anywhere he thought it could 在任何地方，他认为这可能

Be hidden out of sight 被隐藏的视线

Until the finished out in Hollywood 直到在好莱坞出完

Split it down the middle 拆它拦腰

When they took it out the sound 当他们拿出来的声音

The robber and the roadie got enough to go around 强盗和Q魔宝了僧多粥少

   

Willie and Ronnie 威利和罗尼

The robber and the roadie 强盗和Q魔宝

   

Forty seven days and they had only one to go 四十七天，他们只有一个去

When the telegram arived 当电报arived

To say the band wouldn't show 如果说乐队将不会显示

The crowd was getting' nasty and it turned into a rage 人群渐渐“讨厌，它变成了愤怒

The bottles and the bodies started coverin' the stage 瓶子和机构开始coverin “阶段

Then the cops came running in 然后，警察跑进来

And breaking up the riotin' 而分手的riotin “

When they saw the money falling 当他们看到钱落

Out the back of everything 出一切的背后

Hey little buddy think it's time to run and duck 嘿，小家伙认为它的时间来运行和鸭

The robber and the roadie could be runnin' out of luck 强盗和Roadie投影机可以在天边的运气

   

Willie and Ronnie had to skip it out of town 威利和罗尼不得不跳过出城

They were sittin' by the highway like Jackson Browne 他们被像杰克逊布朗高速公路被坐在我

They were stickin' out their thumbs 他们朵朵他们的大拇指

In the middle of the night 在半夜

When they saw the car comin' with the spinnin' red light 当他们看到汽车的使用在旋转红灯科曼

Wide eyed, tongue tied feelin' pretty stranded 宽眼睛，舌头打结感觉漂亮搁浅

No use in runnin' they were caught red handed 在天边没有用“ ，他们被抓红手

Pull 'em in, lock 'em up, put 'em in a row 拉时间中，锁定举起手来，把时间在一排

The robber and the roadie got nowhere to go 强盗和Q魔宝无处可去

   

Willie and Ronnie 威利和罗尼

The robber and the roadie 强盗和Q魔宝

   

We got state police and the FBI 我们得到了州警察和联邦调查局

Willie and Ronnie 威利和罗尼

You get a big reward 你会得到一个很大的奖赏

If you can make these boy's mamas cry 如果你能够让这些男孩的妈妈们哭了

The robber and the roadie 强盗和Q魔宝

We got the national guard and the bear in the sky 我们得到了国民警卫队和熊的天空

   

Willie and Ronnie 威利和罗尼

You get a big reward if you can make these mothers cry 你会得到一个很大的奖励，如果你可以让这些母亲哭了

The robber and the roadie 强盗和Q魔宝