英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Road To Riches" 的中英对照歌词与中文翻译

Road To Riches

致富之路

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

When I was five years old I used to hear funk and soul 当我五岁的时候我曾经听到放克和灵魂

Being played out my pop's hi-fi stereo 正在播放我的流行音乐的高保真立体声

Looking at the photos, buggin on the names 看着照片,迷恋上的名字

With the fold out covers and the crazy illustrations 随着折出封面和疯狂的插图

I got older and bought my own records 我老买了我自己的记录

By thirteen I had three crates collected, huh 由13我有三个箱子收集,呵呵

And that's my pride, no time for white rides 这就是我的骄傲,没有时间乘坐的白色

Kept on the grind and I stayed inside 不停地磨,我在里面住了

I was sort of a poser how I had my friends over 我是排序拗造型如何,我过了我的朋友

Cutting up till we wrecked that direct drive loader 切割直至我们破坏了直接驱动装载机

Mom's turntable went through hell 走过地狱妈妈的转盘去

A whole lot of wicky-wicky trynna teach myself 一大堆的维基,维基trynna教我

The records got stuffed cause the parties was rough 这些记录得到了毛绒事业的各方粗糙

But I still showed up to try to rock some cuts, what 但我还是出现了,试图动摇了一些削减,有什么

And I was young but the bigger kids reached out 而且我还年轻,但大孩子伸手

Give me five minutes on decks to freak out 给我上甲板焦虑不安5分钟

The type to get it right, maybe one night 类型得到它的权利,也许有一天晚上

I be rapping bout my life on the cordless mic 我该敲击着我的生命在无线麦克风

No matter how it look, always kept one foot 无论怎么看,始终保持一只脚

Between records and books, and the suckers got shook 记录和书籍,以及吸盘之间震撼了

Dreamed about it two decades straight 梦想这二十年来直

Way before Rhymesayers first wax got made Rhymesayers第一蜡之前的方式被推出的

The music is my love and it is my business 音乐是我的爱,这是我的事

My name is Big Slug, I'm on the road to the... 我的名字是大弹头,我的道路上...

   

[Verse 2] [诗歌2]

I used to stand on the block selling four track tapes 我曾经站在块卖四声道磁带上

Trynna make enough papes to buy more blanks Trynna赚到足够的大殿,以购买更多的空白

There was all kinds of hits, backpacks and drips 有各类命中,背包和打点滴

Sweatshirts running network and guess and cred 运行网络和猜测和名气衫

The word was spread with speed, the name grew like weeds 这个词与传播速度,这个名字从小喜欢杂草

Wasn't long till we took the lead 时间不长,直到我们率先

Twin cities was little and the winter was bitter 双城市是很少,冬天是苦的

Getting bigger and bigger, they started taking my picture 越来越大,他们开始把我的照片

For the shit I spit, some rappers I knew quit 对于狗屎我吐了,一些说唱歌手我认识戒烟

Got jobs and a family, they just couldn't handle it 找到了工作和家庭,他们只是无法处理它

Lice and rhyming, living like a roach 虱子和押韵,生活就像是蟑螂

On the ground and broke, holding onto the Hulk 在地上摔碎了,抓着绿巨人

In a small town scene we stole like a thief 在一个小城镇的场景,我们就像偷贼

No time to sleep with politics and beef, huh 没有时间与政治和牛肉,睡觉吧

They all pussies, dicks and assholes 他们都的pussies ,迪克斯和蛀虫

Collecting stripes from little freestyle battles 从小自由泳再战收集条纹

Many mics we gripped, any stage we'd rip 许多中等收入国家,我们心惊肉跳,任一阶段,我们会撕裂

Even with no chips we'd take them road trips 即使没有芯片,我们会带他们客场之旅

Loyal members of the crew had my back to death 剧组的忠实成员有我的背到死

G-Pool, Moonsign, myself and Stress G-池, Moonsign ,我和应力

All we had was rhymes, coming offa the mind 所有我们所拥有的童谣,来奥法在心中

For the first time in my life everything felt fine 这是第一次在我的生活一切都感觉很好

The turntables turn while the DJ's mix it 转盘转动而DJ的混吧

I didn't know I was on the road to the... 我不知道我的道路上...

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

The pop that rocks for props, he eventually stops 该岩石道具弹出,他最终停止

And maybe hops on some desktop guest spots 也许啤酒花一些桌面客串

The gangster's muscle, are up in the puzzle 歹徒的肌肉,都在拼图

But if their raps are wack they go back to the hustle 但是,如果他们的斥责是怪人,他们回去的喧嚣

I was the one on the opposite side of smoking a gun 我是一个吸烟枪的另一侧

Taught me how to rhyme and how to run 教我如何押韵以及如何运行

Make or break it, the hater's can't say shit 创造或打破它,在仇敌的不能说狗屎

Stayed awake late night in Ant's basement 在蚂蚁的地下室保持清醒深夜

Take notes, spray painted the paved road 做笔记,喷漆的柏油路

The tapes sold, got lucky with scapegoat, huh 磁带卖了,很幸运了替罪羊,呵呵

That means work, in other words sewer van 该装置的工作,换句话说下水道范

Peace to J-Berg, the man with the core plan 和平的J-伯格,该男子与核心计划

Seeds get planted, hands get handshakes 种子得到种植,手会握手

Damn straight, gonna keep goin till the man breaks 妈的直,要留着,直到布莱恩的人休息

And MC's who wanna make ends meet out on my route 和三菱商事的谁想要入不敷出了我的路线

But never ever keep friendly 但永远保持友好

Stack the blocks, catch that fox 堆栈块,赶上狐狸

Rhymesayers locked on the Mid-West crops Rhymesayers锁定在中西部作物

Troopers, soldiers, shoulder to shoulder 士兵,士兵肩并肩

Sold out the shows and give the groupies to my chauffer 售罄的演出,并给予追星族到我的私人司机

New tour dates, take the money, put out more tapes 新的巡回演出的日期,拿钱,拿出更多的磁带

And call it foreplay, ready for the war games 并调用它的前戏,准备战争游戏

Sew it up and then FUCK with the snitches 它缝起来,然后他妈的的告密者

Atmosphere on the road to the riches... bitches! 大气的道路上的财富...母狗!

   

[Scratches] [划痕]

"The money it counts steep" - [Kool G Rap] “这笔钱是计数陡峭” - [库尔摹饶舌]

歌词 Road To Riches 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/road-to-riches/