Goodbye, lonely heartache, 再见了，孤独的心痛，

Farewell, bitter tears. 永别了，苦涩的泪水。

I'm leaving forever, 我要走一辈子，

And not just for years. 而且不只是多年。

   

You're home again, darling, 你回家了，亲爱的，

And I love you so. 我是如此爱你。

But you love another, 但是，你爱别人，

That's why I must go. 这就是为什么我一定要去。

   

Down the road to nowhere, 下山的路走不通，

I'll wander my lonely days through. 我会通过我的流浪寂寞的日子。

Down the road to nowhere, 下山的路走不通，

I'm nowhere at all without you. 我无处可言，没有你。

   

Our favorite places 我们最喜欢的地方

That made moments fly 这使得瞬间飞

Just can't be forgotten, 只是不能被遗忘，

But still I must try. 但我一定要试试。

   

The dance where I met you 在那里我遇见了你跳舞

When you walked my way, 当你走我的路，

I cry when I pass them 我哭了，当我把它们

So I'll drift away. 所以我会渐行渐远。

   

Down the road to nowhere, 下山的路走不通，

I'll wander my lonely days through. 我会通过我的流浪寂寞的日子。

Down the road to nowhere, 下山的路走不通，

I'm nowhere at all without you... 我无处可言，没有你...

I'm nowhere at all without you... 我无处可言，没有你...

I'm nowhere at all without you. 我无处可言，没有你。