When I was a little girl I had a rag doll, 当我还是一个小女孩，我有一个布娃娃，

The only doll I’ve ever own. 我曾经拥有的唯一的玩偶。

And now I love you just the way 现在，我爱你现在的样子

I loved that rag doll, 我喜欢的布娃娃，

Only now my love has grown. 只是现在我的爱不断壮大。

   

And it gets stronger in every way, 连带在各方面都强，

It gets deeper, let me say 它变得更深，让我说

And it gets higher than I get. 而且它还有更高的比我得到的。

   

Do I love you? My, oh my. 我爱你吗？我，噢，我的。

River deep, mountain high. 河深，山高。

If I lost you would I cry? 如果我失去你我会流泪？

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby. 哦，我是多么爱你，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝。

   

When you were a young boy, 当你还是一个小男孩，

Did you have a puppy that always followed you around? 你必须始终跟随在你身边一只小狗？

Well, I’m gonna be as faithful as that puppy, 好了，我要像忠实的那只小狗，

You know I’ll never let you down. 你知道，我永远不会让你失望。

   

‘cause it grows stronger like a river flow, 导致它变得更强像一条河流流量，

And it gets bigger, baby, than heaven knows 它变大了，宝贝，比天知道

It gets free as it grows. 它得到自由，因为它生长。

   

Do I love you? My, oh my. 我爱你吗？我，噢，我的。

River deep, mountain high. 河深，山高。

If I lost you would I cry? 如果我失去你我会流泪？

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby. 哦，我是多么爱你，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝。

   

I love, you, baby, like a flower loves the spring 我爱你，宝贝，像一朵花爱春天

And I love you, baby, like a rabin loves a saint, 我爱你，宝贝，像拉宾爱一个圣人，

And I love you, honey, like a school mom loves her babe. 我爱你，亲爱的，就像一所学校的妈妈爱她的宝贝。

And I love you, baby, river deep, mountain high. 我爱你，宝贝，河深，山高。

   

You know I love you, baby, baby, yes I do. 你知道我爱你，宝贝，宝贝，是我做的。

   

Do I love you? My, oh my. 我爱你吗？我，噢，我的。

River deep, mountain high. 河深，山高。

If I lost you would I cry? 如果我失去你我会流泪？

Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby. 哦，我是多么爱你，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝。

   

You know I love you, yeah, yeah. 你知道我爱你，是啊，是啊。