I hear a whistle, I hear a moan 我听到了哨声，我听到了呻吟

Must be my baby coming home 必须是我的宝贝回家

She's been down in Tupelo 她已经倒在图珀洛

Singing that river boat song 唱那江上舟歌

   

She is a dancer, a river queen 她是一名舞蹈演员，河流女王

She'll teach them gamblers most anything 她会教他们的赌徒几乎所有东西

She's been down in Tupelo 她已经倒在图珀洛

Singing that river boat song 唱那江上舟歌

   

Many nights I spend alone 许多个夜晚，我独自度过

Many days there ain't nobody home 很多天没有人的家

Many times I wish she was here 很多时候，我想她在这里

Yeah, that river boat whistle blows 是啊，江上舟哨声响起

   

I know she's getting near 我知道她是越来越近

River captain, bring my baby home 江队长，把我的宝贝回家

I get so lonesome since she's been gone 我是那么的孤独，因为她已经走了

She's been down in Tupelo 她已经倒在图珀洛

Working the river boat song 工作的江上舟歌

   

Many nights I spend alone 许多个夜晚，我独自度过

Many days there ain't nobody home 很多天没有人的家

Many times I wish she was here 很多时候，我想她在这里

Yeah, that river boat whistle blows 是啊，江上舟哨声响起

   

I know she's getting near 我知道她是越来越近

River captain, bring my baby home 江队长，把我的宝贝回家

I get so lonesome since she's been gone 我是那么的孤独，因为她已经走了

She's been down in Tupelo 她已经倒在图珀洛

Working the river boat song 工作的江上舟歌