Rejected...since day one 拒绝......从第一天开始

My name is...bastard son 我的名字是......私生子

I've been damned...so many times I've lost count! 我被该死的......这么多次，我记不清了！

Blue collar...working man 蓝领...做事的人

Devises...masterplan 不可同日而语......总体规划

Bi-polar...with a mental side arm 两极...有心理侧臂

   

I'm sick and I'm twisted 我生病了，我扭

I'm broken you can't fix it 我断你不能修复它

Don't make me, cause I'll do it 不要让我，因为我会做

Red button and we'll all go 红色按钮，我们都会去

   

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

They'll think I'm insane but you'll all know my name! 他们会认为我疯了，但你们都知道我的名字！

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

I'll take all the blame, the front page and the fame! 我把所有的指责，在头版和声誉！

   

Contraption...made up of 精巧...由

Nuts and bolts...creates the 螺母和螺栓...创建

New monster...to burn your family tree down! 新的怪物...烧你的家庭树了！

Tick-tocking...times up now 蜱tocking ...次了，现在

Split second...the world frowns 一瞬间......世界皱眉头

Lonely heart...never had nobody! 孤独的心脏......从未有过任何人！

   

I'm sick and I'm twisted 我生病了，我扭

I'm broken you can't fix it 我断你不能修复它

Don't make me, cause I'll do it 不要让我，因为我会做

Red button and we'll all go 红色按钮，我们都会去

   

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

They'll think I'm insane but you'll all know my name! 他们会认为我疯了，但你们都知道我的名字！

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

I'll take all the blame, the front page and the fame! 我把所有的指责，在头版和声誉！

   

I'll take all the blame 我把所有的责任

The front page and the fame 头版和名利

Into the river below 在下面的河

Into the river below 在下面的河

Into the river below 在下面的河

Into the river below 在下面的河

   

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

They'll think I'm insane but you'll all know my name! 他们会认为我疯了，但你们都知道我的名字！

Into the river below...I'm running from the inferno... 到下面的河里......我是从地狱跑...

I'll take all the blame, the front page and the fame! 我把所有的指责，在头版和声誉！

   

Yeah I'll take all the blame 是的，我愿意接受任何指责

The front page and the fame 头版和名利

But you'll all know my name 但是，你也知道我的名字

And you'll think I'm insane 而且你会觉得我疯了

But you'll all know my name 但是，你也知道我的名字

But you'll think I'm insane 但你会认为我疯了