I got birds in my ears 我在耳朵了鸟

And a devil on my shoulder 而在我的肩膀魔鬼

And a phone to the other 和电话的另一

And I can't get a hold of her 我不能得到一个抓住她

And what's a crush to do? 什么是暗恋办？

And what's a crush to do when he can't get through? 什么是暗恋做时，他打不通？

   

Medically speaking you're adorable 从医学上来讲，你真可爱

And from what I hear you're quite affordable 从我听说你挺实惠

But I like them pricey 但我喜欢他们挺高

So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me 因此，夸大和T- T- T- T- T- T-欺骗我

Pretty please, just trick me 拜托，只是骗我

Pretty please 拜托

   

I got birds in my ears 我在耳朵了鸟

And a devil on my shoulder 而在我的肩膀魔鬼

And a phone to the other 和电话的另一

And I can't get a hold of her 我不能得到一个抓住她

And what's a crush to do? 什么是暗恋办？

And what's a crush to do when he can't get through? 什么是暗恋做时，他打不通？

   

I'm obsessed and stressed with this mess 我痴迷，并与这个烂摊子强调

I can't think of things 我不敢想的事情

To write down, to type down 写下来，键入下来

And these fingertips are moving faster than these lips 这些指尖移动比这更快的嘴唇

So you can only imagine how jealous my mouth is 所以，你可以想像我的嘴怎么是嫉妒

So you can only imagine how jealous my mouth is 所以，你可以想像我的嘴怎么是嫉妒

   

I got birds in my ears 我在耳朵了鸟

And a devil on my shoulder 而在我的肩膀魔鬼

And a phone to the other 和电话的另一

And I can't get a hold of her 我不能得到一个抓住她

And what's a crush to do? 什么是暗恋办？

What's a crush to do? 什么是暗恋办？

   

I got birds in my ears (I got birds in my ears) 我在耳朵得到鸟（我有小鸟在我耳）

And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder) 而在我的肩膀魔鬼（而且在我的肩膀魔鬼）

And what's a crush, 什么是暗恋，

And what's a crush to do? 什么是暗恋办？

   

Ahhh... 唉唉...

I'll turn on a dime, spin you 'round 我打开一角钱，旋转你的主意

So you can shine, shine right now 所以，你可以发光，照耀现在

We'll even have a crowd 我们甚至将有一大群

We'll make this purchase count 我们会让这个采购数量

   

Medically speaking you're adorable 从医学上来讲，你真可爱

And from what I hear you're quite affordable 从我听说你挺实惠

But I like them pricey 但我喜欢他们挺高

So exaggerate and t-t-t-t-t-t-trick me 因此，夸大和T- T- T- T- T- T-欺骗我

   

I got birds in my ears (birds in my ears) 我在耳朵有鸟（在我的耳边鸟）

And a devil on my shoulder (devil on my shoulder) 而在我的肩膀魔鬼（魔鬼在我的肩膀）

And what's a crush to do? 什么是暗恋办？

What's a crush to do? 什么是暗恋办？

   

I got birds in my ears (I got birds in my ears) 我在耳朵得到鸟（我有小鸟在我耳）

And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder) 而在我的肩膀魔鬼（而且在我的肩膀魔鬼）

And what's a crush, 什么是暗恋，

and what's a lush to do? 什么是郁郁葱葱的怎么办？

   

I got birds in my ears (I got birds in my ears) 我在耳朵得到鸟（我有小鸟在我耳）

And a devil on my shoulder (And a devil on my shoulder) 而在我的肩膀魔鬼（而且在我的肩膀魔鬼）

And what's a crush, 什么是暗恋，

and what's a lush to do when he can't get through? 什么是郁郁葱葱做时，他打不通？