[Lauryn:] [劳伦： ]

I used to be afraid of giving up 我曾经害怕放弃

The road was just too tough 这条路实在是太强悍

Out here on my own 在这里我自己

My path was so alone 我的道路是如此孤独

   

But now I see clearly 但现在我看得很清楚

Everything within me 在我的一切

Is reaching up to the sky 为达到向天空

I can see the world with open eyes 我可以看到全世界睁着眼睛

   

[Sierra:] [塞拉： ]

You can't let it pass you 你不能让它擦肩而过

Just take hold and grasp it 只是抓住和把握它

Now's the time to take a chance 现在是时候要把握机会

   

[Lauryn:] [劳伦： ]

With the strength of a thousand men 有一千人的力量

Climbing to my feet again 再次爬升到我的脚

   

[China:] [中国： ]

Dry those tears from your eyes 从你的眼睛擦干眼泪

And everything will be alright 一切都会好起来的

You know the rainbow's just in sight 你知道彩虹，只是在视线

Dust your wings off as you rise 尘你的翅膀，你涨了

If your heart feels overwhelmed 如果你的心脏感到不堪重负

Just know you're never by yourself 只要知道你永远不会自己

Put your hand in mine, hold your head up high 把你的手，握住你的头

And together we'll rise 和我们一起将上涨

   

[Sierra:] [塞拉： ]

Never lift your head up to the sky 永远不要抬起你的头向天空

And find yourself asking, "Why?" 并发现自己在问， “为什么？”

Never see them eye to eye 从来没有看到他们的看法

With the hardships of life 随着生活的艰辛

   

But faith is where my heart is 但信心是我的心脏是

Let energy replace my doubts 让能源替代我的疑惑

Won't let my trials get the best of me 不会让我的试验得到了最好的我

I'm marching forth towards my destiny 我踏着提出对我的命运

   

You can't let it pass you 你不能让它擦肩而过

Just take hold and grasp it 只是抓住和把握它

Now's the time to take a chance 现在是时候要把握机会

   

[Lauryn:] [劳伦： ]

With the strength of a thousand men 有一千人的力量

Climbing to my feet again 再次爬升到我的脚

   

[China:] [中国： ]

To dry those tears from your eyes 要擦干眼泪从你的眼睛

And everything will be alright 一切都会好起来的

You know the rainbow's just in sight 你知道彩虹，只是在视线

Dust your wings off as you rise 尘你的翅膀，你涨了

If your heart feels overwhelmed 如果你的心脏感到不堪重负

Just know you're never by yourself 只要知道你永远不会自己

Put your hand in mine, hold your head up high 把你的手，握住你的头

And together we'll rise 和我们一起将上涨

   

[All:] [全部： ]

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise 我们将回升

We can make it through anything 我们可以通过什么使

We'll rise 我们将回升

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise, we'll rise, we'll rise 我们会上涨，我们会上涨，我们将回升

   

[Sierra:] [塞拉： ]

You can try to hurt me 你可以试着伤害我

Doubt me and desert me 怀疑我，抛弃我

I'll feel the will of kings 我会觉得国王的意志

With my mind I'll plant a seed 随着我的心，我会种下种子

   

[Lauryn:] [劳伦： ]

And you know a tree will grow 你知道一棵树将增长

And take me in 并把我在

To safety's arms 为了安全的怀抱

I will descend 我将下降

   

[China:] [中国： ]

Dry those tears from your eyes 从你的眼睛擦干眼泪

And everything will be alright 一切都会好起来的

You know the rainbow's just in sight 你知道彩虹，只是在视线

Dust your wings off as you rise 尘你的翅膀，你涨了

If your heart feels overwhelmed 如果你的心脏感到不堪重负

Just know you're never by yourself 只要知道你永远不会自己

Put your hand in mine, hold your head up high 把你的手，握住你的头

And together we'll rise 和我们一起将上涨

   

[All:] [全部： ]

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise 我们将回升

We can make it through anything 我们可以通过什么使

We'll rise 我们将回升

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise, we'll rise, we'll rise 我们会上涨，我们会上涨，我们将回升

   

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise 我们将回升

We can make it through anything 我们可以通过什么使

We'll rise 我们将回升

Together we can do anything 我们可以一起做什么

We'll rise, we'll rise, we'll rise 我们会上涨，我们会上涨，我们将回升

Oh ohh ohh 哦呜呜呜呜呜呜