Well, Saturday night 好了，周六晚上

And I just got paid 我刚发了薪水

Fool about my money 愚弄我的钱

Don't try to save 不要试图挽救

My heart says 我的心脏说：

Go, go, have a time 走，走，有一个时间

'Cause it's Saturday night 因为那是星期六的晚上

And, baby, I feel fine 而且，宝贝，我觉得挺好的

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm gonna rock it up 我要摇滚起来

I'm gonna rip it up 我要撕了

I'm gonna shake it up 我会动摇起来

I'm gonna ball it up 我会将球起来

I'm gonna lock it up 我要去把它锁起来

At the ball tonight 在今晚的球

   

Well, I got me a baby 好吧，我有我的宝宝

And I won't be late 我不会迟到

Pick her up in my 88 去接她，在我的88

A shag going down 粗毛下去

By the social hall 由社会大厅

When the joint starts jumping 当关节开始跳

Gonna have me a ball 会中有我一球

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, along about ten 嗯，还有约10

I'll be flying high 我会越飞越高

I walk on out to 我走在出

That groovy sky 那时髦的天空

But I don't care 但我不在乎

If I spend my dough 如果我把我的面团

'Cause tonight I'm gonna be 因为今晚我要成为

One happy soul 一个快乐的灵魂

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, Saturday night 好了，周六晚上

And I just got paid 我刚发了薪水

Fool about my money 愚弄我的钱

Don't try to save 不要试图挽救

My heart says 我的心脏说：

Go, go, have a time 走，走，有一个时间

'Cause it's Saturday night 因为那是星期六的晚上

And, baby, I feel fine 而且，宝贝，我觉得挺好的

   

[Chorus] [合唱]