Ring them bells ye heathen from the city that dreams 他们打电话钟声你们异教徒从城市的梦想

Ring them bell from the sanctuaries, 'cross the valleys and streams 从保护区响他们的钟声， “跨越山谷和溪流

For they're deep and they're wide, and the world's on its side 对于他们深，他们是宽，是世界上在其一侧

And time is a-runnin' backwards and so is the bride 而时间是 - 在天边反向的，是新娘

Ring them bells St. Peter where the four winds blow 他们打电话铃圣彼得所在的四方吹

Ring them bells with an iron hand so the people will know 响他们的铁腕钟声所以人们就知道

Oh it's rush hour now. on the wheel of the plow 哦，现在高峰期。在犁的车轮

And the sun is a-goin' down upon the sacred cow 和太阳是，布莱恩下来在神牛

   

Ring them bells sweet Martha for the poor man's son 响他们的钟声甜蜜玛莎为穷人的儿子

Ring them bells so the world will know that God is one 响他们的钟声让全世界都知道，神是独一

For the shepherd is asleep where the willow weep 对于牧人是睡着了那里的柳树泣

And the mountain is filled with lost sheep 和山充满了迷失的羊

   

Ring them bells - for the blind and the deaf 响他们的钟声 - 为盲人和聋哑人

Ring them bells - all those who are left 响他们的钟声 - 所有那些谁留

Ring them bells - for the chosen few 响他们的钟声 - 为寥寥

Who'll judge the many when the game is through 谁就会判断很多时候，比赛是通过

Ring them bells - for the time that flies 响他们的钟声 - 为那飞出的时候

For the child who cries when innocence dies 对于孩子谁哭时，死了的纯真

   

Ring them bells St. Catherine from the top of the roof 他们打电话铃圣凯瑟琳从屋顶上方

Ring the bells from the fortress for the lilies that bloom 从环堡垒的钟声在盛开的百合

For the lines are long and the fighting is strong 对于线很长，战斗性强

And they're breakin' down the distance between right and wrong 而且他们唱到“下对与错之间的距离