Life is dull, it's nothing but one big lull, then presto you do a skull 生活是平淡，这只是一个大的平静，那么急你做一个头骨

And find that you're reeling, she sighs and you're feeling like a toy on a string 并发现你晕晕的，她叹了口气，你的感觉就像一根绳子的玩具

And your heart goes: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding" 和你的心脏有云： “环-A-丁，环-A-丁，环-A-鼎鼎”

How could that funny face that seemed to be common place 怎么可能有趣的脸，似乎是共同的地方

Project you right in to space. without any warning 项目，你就在太空。没有任何预兆

Don't know if its morning, night-time, winter or spring 不知道，如果它的早晨，夜间，冬季或春季

What's the difference: Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding 有什么区别：环-A-丁，环-A-丁，环-A-鼎鼎

She takes (grabs) your hand - this captivating creature 她把（争夺）你的手 - 这个迷人的生物

And like its planned - you're in the phone book looking (hunting) for the nearest preacher 而像其计划 - 你在电话本寻找（狩猎）的最近的布道者

Life is swell, you're off to that small hotel, and somewhere a village bell 生命是胀大，你就要去小旅馆，地方村钟

Will sound in the steeple, announcing to people, Love's the loveliest thing 会发声的尖顶，宣布的人，爱的最可爱的东西

And the bell goes: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding" 与钟云： “环-A-丁，环-A-丁，环-A-鼎鼎”