英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Out Of Your Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Out Of Your Hand

右侧伸出你的手

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please forgive me 请原谅我

If I appear unkind 如果我出现不友善

But any fool can tell you 但是,任何一个傻瓜都会告诉你

It's all in your mind 这一切都在你的心中

   

Down in the meadow 倒在草地上

The old lion stirs 老狮子搅

Puts his hand 'cross his mouth 把他的手,穿过他的嘴

He has no use for words 他有没有用的话

   

Poor little girl 可怜的小女孩

With your handful of snow 与你一把雪

Poor little girl 可怜的小女孩

Had no way to know 有没有办法知道

   

And you've got me eating 而你让我吃

You've got me eating 你让我吃

You've got me eating 你让我吃

Right out of your hand 右出你的手

   

I mean you no harm 我的意思是你没有伤害

When I tell you you're blind 当我告诉你,你瞎

Give a sucker an even break 举一个吸盘甚至突破

He'll lose it all, every time 他会失去这一切,每一次

   

The airborne starlings circle 空中八哥圈

Over the frozen fields 在冷冻领域

The hollyhocks hang harmlessly 蜀葵挂无害

And the old lion yields 和老狮子产量

   

And you've got me eating 而你让我吃

You've got me eating 你让我吃

You've got me eating 你让我吃

Right out of your hand 右出你的手

歌词 Right Out Of Your Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-out-of-your-hand/

歌词 Right Out Of Your Hand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song