I woke up, remembered everything I said to you last night 我醒来的时候，想起了一切，我对你说，昨晚

But this time I sure won't worry about what I might have done 但是这一次，我一定不会担心我可能会做

‘Cause I was out to please myself, 因为我在外面讨好自己，

Right or wrong. 对还是错。

   

You came in, looking like a long lost sheep, 你进来了，看起来像失散多年的羊，

Said I've been using you 说，我一直在使用你

You got what you wanted, and that's alright 你得到了你想要的东西，这是正常的

But you were out to please yourself 但你不在取悦自己

Right or wrong 对还是错

Ummmmm yeah you were out to please yourself Ummmmm耶你不在取悦自己

Right or wrong. 对还是错。

   

Don't hang your head down, there ain't no shame 不挂你的头，不过是没有羞耻

In what we've both been through 在我们俩都经历过

Although I'd like to help you out 虽然我想帮你

You know I've got to save myself 你知道，我必须拯救自己

Right or wrong 对还是错

Ummmmm you know I've got to save myself Ummmmm你知道我救自己

Right or wrong. 对还是错。

   

Shake me when you're leavin' in the morning 摇我，当你要走了，早上

Pack up your bags while I open my eyes 收拾你的行李，当我睁开眼睛

I know you're gonna wake me in the morning 我知道你会醒来我在早上

Say bye bye and I'll be loving you. 说再见，我会爱你。

   

When you go back, you know you're gonna have to look your best 当你回去吧，你知道你得看你最好

You're gonna have to turn on the magic 你得打开魔

Make believe it's real 请相信这是真的

You're gonna have to save yourself 你得自救

Right or wrong 对还是错

Ummmmm yeah we were out to please ourselves Ummmmm是的，我们外出求自己的喜悦

Right or wrong 对还是错

Yeah we were out to please ourselves. 是的，我们外出求自己的喜悦。

   

[fade] [淡出]

Yeah please yourself please yourself 是啊取悦自己取悦自己

Right or wrong yeah please yourself 对还是错呀取悦自己