Stop everything... 停止一切...

I think I hear the President 我想我听到总统

The pied piper of the TV screen 电视屏幕的吹笛

Is gonna make it simple 就是要让它简单

And he's got it all mapped out 而且他得到了这一切映射出

And illustrated with cartoons 与卡通图示

Too hard for clever folks to understand 太硬的聪明人明白

Yeah, they're more used to words like: 是的，他们更习惯这样的词：

Ideology... 思想...

But they say it's not the issue 但他们说这不是问题

Ideology... 思想...

They're not talkin' 'bout right or left 他们不说话布特向左或向右

They're talkin' 'bout... 他们是talkin 布特...

   

Right and wrong - do you know the difference 正确和错误的 - 你知道的区别

Right and wrong - do you know the difference 正确和错误的 - 你知道的区别

'Tween the right and the left and the East and the West “吐温右及左，东方和西方

What you know and the things that you'll never see 你知道什么以及事情，你永远也看不到

   

So what ya think- 那么，什么雅认为 -

You like the Yankees or the Mets this year? 你喜欢洋基或大都会今年呢？

And what about this latest war of words, 又是怎么回事的话这个最新的战争，

And what about the Commies? 和什么有关的共产主义者？

You know, I saw the news last night 你知道，我看到这个消息，昨晚

All illustrated with cartoons 所有的说明与漫画

So when they come with that opinion poll 所以，当他们来到与民意调查

Yeah, they better not use words like: 是的，他们最好不要用字，如：

Ideology... 思想...

Or try to tell me 'bout the issues 或试图告诉我回合的问题

Ideology... 思想...

Whose side are you on 谁的一边是你

'Cause we're talkin' 'bout... 因为我们是talkin 布特...

   

Where are we? 我们在哪里？