No matter what I say or do 不管我说什么或做

You're never satisfied 你永远不会满足

I've tried and tried so many times 我已经试了又试了很多次

I'm leavin' you now, goodbye. 我要离开现在你，再见。

   

I'm ridin' on that midnight train 我在午夜的火车坐车

My head's a-hangin' low 我的头是一个，犹豫不决，低

These awful blues will follow me 这些可怕的蓝调会跟我走

Wherever I may go. 无论我可以走了。

   

Oh, why on earth was I ever born? 哦，为什么地球上是我这辈子出生的？

I'll never understand 我永远也不会明白

To fall in love with a woman like you 要爱上一个女人像你

In love with another man. 爱上了另一个男人。

   

I'm ridin' on that midnight train 我在午夜的火车坐车

My head's a-hangin' low 我的头是一个，犹豫不决，低

These awful blues will follow me 这些可怕的蓝调会跟我走

Wherever I may go. 无论我可以走了。

   

You broke the heart that trusted you 你打破了信任你的心脏

Why wasn't it made of stone? 为什么不是石头做的？

I'm left in a world black as night 我留在这个世界漆黑如夜

Yet I must travel on. 然而，我必须乘坐。

   

I'm ridin' on that midnight train 我在午夜的火车坐车

My head's a-hangin' low 我的头是一个，犹豫不决，低

These awful blues will follow me 这些可怕的蓝调会跟我走

Wherever I may go. 无论我可以走了。

   

I'm ridin' on that midnight train 我在午夜的火车坐车

My head's a-hangin' low 我的头是一个，犹豫不决，低

These awful blues will follow me 这些可怕的蓝调会跟我走

Wherever I may go... 无论我可能会去...