[John Legend] [约翰传奇]

Hey... hey... hey... hey... 哎...哎...哎...哎...

Hey you, yeah you with the tight blue jeans 嘿，你，是你的蓝色紧身牛仔裤

Little shorty 'bout five foot three 小矮个子回合5英尺3

...with the long-ass weave, girl please ......在长期的屁股编织，姑娘请

Allow me, to come thru and introduce myself 请允许我来通和自我介绍

Let me tell you how the Legend was built 让我告诉你如何仙剑建

I look nice, and I sing real swell, damn well 我看起来不错，和我唱真正的膨胀，真他妈的

   

[will.i.am - imitating some girl name Charice] [ will.i.am - 模仿一些女孩的名字卡瑞斯]

Nigga please, better learn how to speak to me 请兄弟们，更好地学习如何跟我说话

Need to say my name properly 需要正确地说，我的名字

That's Charice spelled with a C, now leave 这是拼写的Charice与C ，现在就离开

Cause I don't, got time for a nigga that's broke 因为我不这样做，有时间的黑鬼这就是破产

Still rockin that Shalin coat 依然摇滚的莎琳外套

Wearin fashion that's three years old, oh no 穿着45号球衣的方式这是三十岁了，哦，不

   

[John Legend] [约翰传奇]

Slow down, you're dealin with a big dog now 慢下来，你的戏份有一只大狗，现在

Lemme tell you how a playa get down 让我告诉你如何一滩趴下

If you want to talk about my style, say wow 如果你想谈谈我的风格，说哇

That's right, that truck over there is mine 这是正确的，这车在那边是我的

And baby girl if you act real nice 而女婴如果你表现得真不错

Later on we can take it for a ride, in my ride 后来，我们就可以把它兜风，我骑

   

[Chorus] [合唱]

Ride ride ride ride, ride 搭搭搭搭，搭

Ride ride ride ride, ride 搭搭搭搭，搭

Ride ride ride ride, ride 搭搭搭搭，搭

Let's riiiiiiide 让我们riiiiiiide

   

[charice.i.am] [ charice.i.am ]

Say word, later on I don't know if you heard 说一句话，后来我不知道你是否听说过

It's jumpin off at 1st & 3rd 它在第1,3冒险关闭

Come early cause the line's absurd, yeah word 早来使该行的荒谬，是字

   

[John Legend] [约翰传奇]

Okay, hit me up later on today 好了，后来打我的今天

Leave a message on my two-way 留言在我的双向

I'ma go get a barbershop fade, a tight fade 我是去找理发店褪色，紧褪色

   

[charice.i.am] [ charice.i.am ]

Well let's meet, at the deli on 23rd Street 好吧，让我们相遇，就在23街的熟食

9:30 to get a bite to eat 9:30让吃点东西

Save room for a special treat, it's real sweet 节省空间的一种特殊的享受，这是真正的甜蜜

   

[John Legend] [约翰传奇]

Nah mean, now we's about to get obscene 罗的意思是，现在我们公司即将获得猥亵

Lemme tell you somethin about them jeans 让我告诉你事端关于他们的牛仔裤

I peel 'em off like a tangerine, strip clean 我剥时间过像橘子，剥干净

   

[charice.i.am] [ charice.i.am ]

Is that a fact? You talkin like a real live mack 那是事实？你说话像一个活生生的麦克

With the old school Cadillac 与老同学凯迪拉克

With three chicks and a mink in the back, I like that 随着三只小鸡和背面的貂皮，我喜欢这样

   

[John Legend] [约翰传奇]

Well, alright, now you talkin that language I like 好了，好了，现在你在说这种语言，我喜欢

I got a feelin that it's on tonight 我有一个感觉，这是今晚

Buck wild 'til the broad daylight, that's right 巴克野性，直到光天化日之下，这是正确的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: will.i.am] [尾奏： will.i.am ]

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la la la-la-la-la 啦啦啦，啦啦啦， LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la-la-la-la-la LA LA LA- LA - LA - LA - LA

La la, la la la-la-la-la, la la 啦啦啦，啦啦啦 - 啦 - 啦 - 啦，啦啦