英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ride My Pony" 的中英对照歌词与中文翻译

Ride My Pony

骑小马

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gray and chalky like my granddaddy's skin, 灰色和粉化像我祖父的皮肤,

The sky was cold and lonely and closin' in 天空是寒冷和孤独,在closin “

All the trees look like stubble on winter's chin 所有的树木看起来像茬上越冬的下巴

And I think I'll ride my pony 我想我会骑我的小马

   

There's a wreath of bone's and ribbon hangin' on my cabin door 有骨的和色带犹豫不决,在我的小屋门上的花圈

Lusty appetites have ravaged all of summer's stores 精力充沛的胃口蹂躏整个夏天的商店

And the fear of death don't even come to visit me no more 和对死亡的恐惧甚至不来探望我没有更多的

So I think I'll ride my pony 所以,我想我会骑我的小马

   

Ridin' someplace lonesome has no meaning 坐车的某处寂寞已经没有任何意义

Ridin' somewhere I ain't stayed to long 坐车的地方我不留长

Ridin' down a mountain side careening 坐车倒山倒向一侧

Ridin' up some open cut with fate my only song 坐车的一些开割了我的命运,唯一的歌曲

I think I'll ride my pony 我想我会骑我的小马

   

Well the horseman you might say he is a slave to the Brute 好骑手,你可能会说他是一个奴隶的野蛮

But he loves that beast of burden and there is no substitute 但他爱的负担是野兽,也没有替代品

For the pleasure of his saddle or the leather of his boot 对于他的马鞍的快乐或他的靴子的皮革

So I think I'll ride my pony 所以,我想我会骑我的小马

   

Had a girl in Dickson County and we rode the Highland Rim 曾在波德申县一个女孩,我们乘坐的高地外缘

She kept my cabin warm in winter and mended every hem 她一直在我的小屋温暖的冬天和修补每一个下摆

And I would have took her with me but that trail never ends 我会带着她跟我说,但痕迹永远不会结束

So I think I'll ride my pony 所以,我想我会骑我的小马

   

Ridin' where spring comes up like roses 坐车的地方春天来了像玫瑰

Wraps its thorns and petals 包装荆棘和花瓣

歌词 Ride My Pony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ride-my-pony/

歌词 Ride My Pony 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Oval Track Tunes, Universal Music - Careers