英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riddle Me This" 的中英对照歌词与中文翻译

Riddle Me This

里德尔我这个

歌词相关歌手:DEREK MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Riddle me this, riddle me that 谜语我这个,谜语我

Why if I wanna rap I need a strap? 所以,如果我想斥责我需要带?

A couple goons cookin' crack 一对夫妇暴徒乱打裂缝

Posted up in the trap, I don't understand that 贴上去的陷阱,我不明白,

What if I wanna tell y'all that we never got to ball 如果我想告诉你们,我们从来没有得到球

'Cause my stepdad was gone with a nose full of rock 因为我的继父走后用鼻子全岩

And my momma used to work 40 hours on the line 而我的妈妈曾经工作40小时上线

Probably thinkin' that I'm lyin' or I'm [?] 也许想的,我胡扯或我[?]

How I'm a tell y'all to sell dope? 如何我是一个告诉你们卖涂料?

I watched the dopeman make my family broke 我看着dopeman让我家破人亡

I understand that you're trying to survive 据我所知,你想生存下去

But my pops smokin' hard and I'm watching him die 但我的持久性有机污染物吸辛苦,我看着他死

So excuse me if I ain't trappin' on the beat 所以,原谅我,如果我不上节拍倒卖毒品

But I'm rappin' for that boy that got his mammy in the street 但我说唱“为得到他的妈咪在大街上的那个男孩

And she twurkin' for that rock, if my album never pop 她twurkin “的岩石,如果我的专辑从来没有流行

I'll listen to that homie Doc, he said [?] 我听那个亲密的文件,他说[?]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Riddle me this, riddle me that 谜语我这个,谜语我

Tell my why you lyin' in your raps 告诉我,为什么你在斥责撒谎“

I know you tryna make a couple stacks 我知道你tryna一对夫妇栈

Hear I'm rappin' 'bout the trap and you really feelin' that 听我说唱布特的陷阱,你真的感觉这

But everybody know that you really from the 'burbs 但大家都知道,你真的从“芳邻

And unless it's in a tree you ain't never seen a bird 除非它在树上,你是不是从来没有见过一只鸟

You can front all you want, but it's never gon' work 你可以前所有你想要的,但它从未坤的工作

'Cause you just [?] “只是因为你[?]

And even if you get all the fame 即使你得到的所有名气

The attention you want, people screaming your name 你要注意,人们尖叫着你的名字

You be empty inside, and it won't mean a thang 你是空的里面,也不会意味着胜

'Cause you just [?] “只是因为你[?]

Go'n say what you want, but I'll tell you in the end Gon说你想要什么,但我会告诉你到底

I don't never have to move, I'm at home in my skin 我没有从来没有动,我在家里,我的皮肤

Checkin' my head when I hear the record spin 签我的头,当我听到唱片旋

I'm like [?] 我很喜欢[?]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Riddle me this, riddle me that 谜语我这个,谜语我

Why you judging everybody where you at? 为什么大家都来看你在哪里?

We know life is a wrestle, matter of fact 我们知道生命是跤,其实不管

And I'm watching Mr. Perfect get slammed on the mat 而我在看完美先生获得嘎地垫

See everybody know you ain't got it figured out 看到大家都知道你是不是想通了

And when somebody fall you just kick 'em when they're down 而当有人跌倒,你刚刚打完时间,当他们失意

You hide a whole lot of sin, but we ain't found it out 你隐藏了一大堆罪,但我们没有发现它

'Cause you so good at [?] “因为你这样的好[?]

I know you really feel so guilty 我知道你真的觉得很内疚

Never knew the Lord, cling to things so filthy 从来不知道上帝,坚持的东西让肮脏

So you point the finger at others so people won't see you 所以,你把矛头指向别人,所以人们不会看到你

And say, "he just [?] " 并说, “他只是[?] ”

Go'n keep it real 'cause I know it's kinda hard Gon保持真实,因为我知道它有点硬

Tryna front like you perfect, but the only one is God Tryna面前就像你完美的,但只有一个是神

Sent his Son for your sin, boy you can finally live 派他的儿子为你的罪,你小子终于可以住

So [?] 所以[?]

   

Aye man [?] 赞成的人[?]

You know you ain't perfect [?] so keep it real. 你知道你是不完美[?]所以保持真实。

歌词 Riddle Me This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riddle-me-this/