英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ricochet" 的中英对照歌词与中文翻译

Ricochet

跳弹

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like weeds on a rockface waiting for the scythe 就像在一个rockface杂草等待镰刀

Ricochet - Ricochet 跳弹 - 跳弹

The world is on a corner waiting for jobs 这个世界上的某个角落等待着就业机会

Ricochet - Ricochet 跳弹 - 跳弹

Turn the holy pictures 把圣像

so they face the wall 所以他们面壁

And who can bear to be forgotten 谁又能忍受被人遗忘

And who can bear to be forgotten 谁又能忍受被人遗忘

March of flowers - March of dimes 花月 - 硬币的三月

These are the prisons, these are the crimes 这是监狱,这些都是犯罪行为

Men wait for news while thousands are still asleep 男子等候消息,而成千上万还在睡梦中

   

Dreaming of tramlines, factories, pieces of machinery 做梦的电车轨道,工厂的机械构件

Mine shafts, things like that 矿井之类的东西

March of flowers - March of dimes 花月 - 硬币的三月

These are the prisons, these are the crimes 这是监狱,这些都是犯罪行为

Sound of thunder, sound of gold 声音如雷,声金

Sound of the devil 声音的恶魔

breaking parole 打破假释

Ricochet - It's not the end of the world 跳弹 - 这不是世界末日

Sound of thunder, sound of gold 声音如雷,声金

Sound of the devil 声音的恶魔

breaking parole 打破假释

Ricochet - Ricochet 跳弹 - 跳弹

These are the prisons, these are the crimes 这是监狱,这些都是犯罪行为

Teaching life in a violent new way 在一个暴力的新教学方法的生活

Ricochet - Ricochet 跳弹 - 跳弹

Turn the holy pictures so they face the wall 把圣像,使他们面壁

And who can bear to be forgotten 谁又能忍受被人遗忘

And who can bear to be forgotten 谁又能忍受被人遗忘

March of flowers, march of dimes 三月的花朵,硬币的进行曲

These are the prisons, these are the crimes 这是监狱,这些都是犯罪行为

Early, before the sun, 年初,太阳之前,

they struggle off to the gates 他们奋斗过的门

In their secret fearful places 在他们的秘密可怕的地方

they see their lives 他们看到自己的生活

Unravelling before them 在他们面前Unravelling

March of flowers, march of dimes 三月的花朵,硬币的进行曲

These are the prisons, these are the crimes 这是监狱,这些都是犯罪行为

Sound of thunder, sound of gold 声音如雷,声金

Sound of the devil 声音的恶魔

breaking parole 打破假释

Ricochet 跳弹

it's not the end of the world 这不是世界末日

   

But when they get home, 但是当他们回家,

damp eyed and weary 潮湿的眼睛和疲惫

They smile and crush their children to their heaving chests 他们的笑容和粉碎他们的孩子到他们胸前波涛起伏

Making unfulfillable promises 制作unfulfillable承诺

For who can bear to be forgotten 对于谁可以忍受被人遗忘

歌词 Ricochet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ricochet-4/

歌词 Ricochet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lukas Nathansson Bostroem, D. Bowie

版权/Copyright:

Jones Music America, Air Chrysalis Scandinavia AB