[Intro: Boyz in the Hood] [简介：男孩在引擎盖]

"Shit! Rick! “妈的！里克！

C'mon man! " 来吧，伙计！ “

   

"Ricky! " “瑞奇！ ”

"Help me! Help me! Somebody, help me! " “救救我！救救我！有人，救救我！ ”

"Ricky, Ricky! " “瑞奇，瑞奇！ ”

"Ricky! " “瑞奇！ ”

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Blood of a slave, heart of a giant 血的奴隶，一个巨大的心脏

Had to leave Aftermath, Dre said I was too defiant 不得不离开后果，德瑞说我太目中无人

That was five years ago, look how fast it go 那是五年前，看看它是如何快速去

Destroyin' Interscope, shot myself like Plaxico Destroyin “ Interscope公司，拍自己喜欢Plaxico

But fuck that, blaze one, where the matches yo? 但是他妈的，开拓之一，那里的比赛哟？

Hit the freeway and see how fast the Aston go 打的高速公路上看到阿斯顿·如何快速去

Roll the window down, clip off the ashes so 摇车窗，夹断骨灰等等

You can see all my diamonds and how much cash I blow 你可以看到我所有的钻石，我有多少现金吹

How many bitches I fuck, how many cars I drive 有多少骂他妈的，我有多少汽车驾驶

How many goons I got, count 'em and they all outside 有多少我有打手，算上时间，他们都外

Niggas try to shut me up like Malcom 黑鬼试图把我关起来像马尔科姆

But standin' in the window caine smoking was the outcome 但在窗口坚吸烟站在是结局

Sometimes I get a little stressed and pop a Valium 有时我有点紧张，并弹出一个安定

Hit Hollywood late night and knock down a stallion 打好莱坞深夜敲下来的种马

So niggas think twice about my medallion or 所以黑鬼三思而后我的徽章或

You'll hear Cuba Gooding yelling "Ricky! " 你会听到古巴·古丁大喊“瑞奇！ ”

My nostalgia is one hundred percent Compton and zero percent snitch 我的乡愁是百分之百康普顿和百分之零打小报告

Park a Bentley and the Phantom on blocks while I use the bitch 公园有宾利和块的幻影，而我用的是婊子

Made the Cincinnati fitted more famous than Griffey did 取得了辛辛那提配备更著名的格里菲做

And just to think, several years ago they tried to split his wig 而就在想，几年前，他们试图分裂他的假发

Two to the chest, struck his heart, one hit his rib 二，胸部，击中他的心脏，一头撞在他的肋骨

Then I blacked out, like a movie, all I could hear... 然后，我昏了过去，像一部电影，我能听到...

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Feelin' all fucked up, woke up to a doctor 感觉都搞砸了，醒来后医生

All I could think about, was that the cops took my weed and my choppers 所有我能想到，是警察把我的杂草，我的菜刀

They want me to sing, like Sinatra, I told the detective 他们要我唱，像辛纳屈，我告诉侦探

Get this clear like Belvedere vodka 得到这个明确的像雪树伏特加

Them five shots created a monster 他们五杆创造了一个怪物

Hell's Kitchen comin' straight out of Compton 地狱厨房科曼直出康普顿

I seen Boyz in the Hood, Morris Chestnut was a actor 我在胡德看到男孩，莫里斯板栗是一个演员

2Pac was the real life "Ricky! " 2Pac的是现实生活中的“瑞奇”！

Then they shot down the nigga that shot him, I swear to God 然后，他们击落了拍他的兄弟们，我向上帝发誓

If I'm lying then Compton is New York and I'm Rakim 如果我说谎，然后康普顿是纽约，我Rakim的

I'm from where niggas get murdered over stock rims 我是从哪里得到黑鬼谋杀了股票的轮辋是

And punched in the jaw just for a cocked brim 并拳打在下巴只是一个边缘翘起

Nobody mama let the cops in, we ain't got no options 没有人让妈妈在警察，我们是不会得到任何选项

Wanted to be a boxer, but I was boxed in 想成为一名拳击手，但我是在盒装

Then my grandmother house went up for auction 然后，我的祖母的房子就被拍卖

And that's what killed her, I'm goin' back to buy the block then 而这正是杀了她，我要去回来买了块后

Too many niggas locked in, dig up Cochran and defend all my niggas 太多黑鬼锁定，挖掘科克伦和捍卫我所有的黑鬼

With they faith under stockings, rather face God then 25 with no options 与丝袜下他们的信仰，而面对神25后不带任何选项

If Compton ain't the murder capital, we in the top ten 如果康普顿是不是谋杀的资本，我们的前十名

Drive by with our face painted, like a clown 驾驶与我们的脸上画，像小丑

With a tre-pound, forty shells bouncin' off the ground 随着TRE磅， 40炮弹bouncin 掉在地上

This how my living room sound, when my brother got shot down... 这怎么我家客厅的声音，当我的弟弟得到了击落......

   

[Sample from Boyz in the Hood: Crying] [从男孩样的胡德：哭]