Give her a red lipstick and a bright pair of shoes 给她一个红色的唇膏，明亮的一双鞋子

A new bob haircut and a shot of good booze 新BOB发型和拍摄的好豪饮

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn 他/她（急？ ）跌甜爸爸，我吹你的号角

oh if you come too late 哦，如果你来得太晚了

no no, your mama' will be gone 不，不，你的妈妈“将不复存在

   

come along young man, everything's sitting right here 一起走的年轻人，一切都坐在这里

my husband's gone away till next Saturday night 我丈夫的消失，直到下周六晚上

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn 他/她（急？ ）跌甜爸爸，我吹你的号角

oh if you come too late 哦，如果你来得太晚了

no no, your mama' will be gone 不，不，你的妈妈“将不复存在

   

I’m round-a-go, red shoes on my feet 我在圆A-去，红色的鞋在我的脚

got my mind set right for ten years at sea 得到了我的脑海里定好了十年之久的海上

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn 他/她（急？ ）跌甜爸爸，我吹你的号角

if you come too late 如果你来得太晚了

no no, your mama' will be gone 不，不，你的妈妈“将不复存在

   

yeah cause the red rooster says "cock-a-doodle do do" 是的导致红公鸡说： “公鸡-A-涂鸦做做”

the wishing woman says "and a doodle do" 许愿女人说“和涂鸦做”

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn 他/她（急？ ）跌甜爸爸，我吹你的号角

if you come too late 如果你来得太晚了

no no, your mama' will be gone 不，不，你的妈妈“将不复存在

one more time 再一次

   

red rooster says "cock-a-doodle do do" 红公鸡说： “公鸡-A-涂鸦做的做”

the wishing woman says "and a doodle do" 许愿女人说“和涂鸦做”

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn 他/她（急？ ）跌甜爸爸，我吹你的号角

if you come too late 如果你来得太晚了

no no, your mama' will be gone 不，不，你的妈妈“将不复存在

   

if you come too late 如果你来得太晚了

your mama' will be gone 你的妈妈“将不复存在