They opened up a bar called "Living Hell" 他们开辟了一条条被称为“人间地狱”

Right from the start it didn't go too well 从一开始就没有去太清楚

They didn't have the vibe or quite the right clientele 他们没有足够的氛围还是蛮合适的客户

   

They bought a velvet rope and the door man laughed 他们买了天鹅绒绳和门的人笑了

They got robbed blind by half the wait staff 他们得到了盲目抢了一半等待工作人员

Six short weeks and they were forced to sell 六个星期后，他们被迫出售

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Don't know what they're doin' 不知道他们正在做什么

   

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Are both a little out of their minds 都是一点点他们的头脑

Don't give 'em a dime 不要给他们一毛钱

They'll blow through your dough 他们会吹过你的面团

Just like they blew through mine 就像他们通过地雷引爆

A-whoa a-a-o A - 哇A-A -O

Whoa-o a-a-o 哇-O -A -O

Where did the money go? 哪儿来的钱到哪里去了？

Where did the money go? 哪儿来的钱到哪里去了？

   

They opened a boutique they called "Degree" 他们开了一家精品店，他们所谓的“度”

Together with some kid from F.I.T. 连同F.I.T.一些孩子

Though later it turned out he never quite 虽然后来事实证明，他从来没有完全

Got his degree 得到了他的学位

   

Eleven hundred bucks for a ripped up shirt 一千一百块钱一把扯下了上衣

That came pre-stained with bleach and black dirt 随附预先染色，漂白剂和黑色的污垢

Seemed just a little bit 似乎只是一点点

Too steep to me - e - e - - e - e 太陡了，我 - 电子 - 电子 - - 电子 - 电子

   

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Don't know what they're doin' 不知道他们正在做什么

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Are both a little out of their minds 都是一点点他们的头脑

Don't give 'em a dime 不要给他们一毛钱

They'll blow through your dough 他们会吹过你的面团

Just like they blew through mine 就像他们通过地雷引爆

   

And ever since the seventh grade 而自从七年级

They've been sayin that "we've got it made" 他们一直在说，“我们已经知道了制造”

And I haven't gotten paid 而我还没有得到支付

Gotten paid at all 得到支付所有

A-whoa a-a-o A - 哇A-A -O

Whoa-o a-a-o 哇-O -A -O

Where did the money go? 哪儿来的钱到哪里去了？

Where did the money go? 哪儿来的钱到哪里去了？

   

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Don't know what they're doin' 不知道他们正在做什么

Richie and Ruben 里奇和鲁本

Are both a little 都是一点点

They're both a little 他们俩都有点

They're both a little 他们俩都有点

Out of their minds 他们的头脑