英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rich Man Rich Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Rich Man Rich Man

财主财主

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rich man, rich man got all the good land 有钱的男人,有钱的人得到了所有的好地

Ain't nothin' left but bad land for the poor man 是不是什么也没留下,但糟糕的土地给穷人

Rich man's money, rich man's school 富人的钱,有钱人的学校

Did they make the poor man, rich man's fool 难道他们使穷人,富人的傻瓜

   

Rich man, rich man never have dirty hands 有钱的男人,有钱的人永远不会有肮脏的手

Never hold a plow that's turnin' his land 从来没有抱犁认为的撇开他的土地

Poor man holds it day by day 可怜的人认为它一天一天

Did they make the poor man, rich man's slave 难道他们使穷人,富人的奴隶

   

I work the field come rain or shine 我的工作领域来风雨无阻

What else can I do 我还有什么可以做的

I have nothing nor has mine 我什么都没有,也有雷

Are we rich man's fools 我们是有钱人的傻瓜

   

Poor man, poor man always be a poor man 可怜的人,可怜的人永远是一个可怜的人

Sit at the end of day then I'm a tired man 坐一天结束,然后我是一个疲惫的人

Rich man's money, rich man's school 富人的钱,有钱人的学校

Did they make the poor man, rich man's fool 难道他们使穷人,富人的傻瓜

   

Rich man worried 'bout all the money spent 有钱人担心回合所有花的钱

Worried 'bout taxes, he owes the government 担心回合税,他欠政府

Then on payday poor man shines 然后在发薪日穷人照

They can't tax just one thin dime 他们不能征税只是一个薄角钱

   

God loves both of us rich and poor alike 神爱我们两个不分贫富

Loves us both the same, equal within his sight 爱我们两个是相同的,等于他的视线之内

Has no favourites, this I know 有没有收藏,这个我知道,

For the good book tells me so 对于本好书告诉我,让

   

Wealth can't buy a home on high 财富买不到一个家高

Not all the worldly gold 并不是所有的世俗金

Faith, on bended knees, can buy 信仰,跪拜,可以买

A home in saviour's soul 一个家在救主的灵魂

   

Rich and poor the same, no good without the flame 富人与穷人一样,没有良好的无火焰

I mean the flame of love, sent down from God above 我的意思是爱的火焰,从上帝派下来以上

If our Faith in Him we lose 如果我们对他的信心,我们失去了

Rich or poor, we're both a fool 不论贫富,我们都是傻瓜

歌词 Rich Man Rich Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rich-man-rich-man/

歌词 Rich Man Rich Man 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Devil Woman
It's Your World
Lonely Too Long
Over High Mountain
Fly Butterfly Fly
Because It's Wrong
Like All The Other Times
Little Robin
It Kinda Reminds Me Of Me
Address Unknown
Yesterday's Roses
Each Night At Nine
People's Valley
No One Will Ever Know
I'm Not Ready Yet
I Feel Another Heartbreak Coming On
Ribbon Of Darkness
Roving Gambler
Foggy Foggy Dew
Lolene
Just Before The Battle, Mother
Long, Long Ago
Melba From Melbourne
Change That Dial
Only A Picture Stops Time
Southern Dixie Flyer
Everybody's Darlin' Plus Mine
She Means Nothing To Me Now
Making Excuses
I Lived A Lifetime In A Day
You Won't Have Her Long
The Things That I Don't Know
Urgently Needed
I'll Have To Make Some Changes
Nine-Tenths Of The Law
Sorting Memories
Hello Heartache
One Window, Four Walls
Working My Way Through A Heartache
Would You Take Me Back Again
Do Me A Favor
Sixteen Weeks
Seconds To Remember
Another Lost Week-End
Last Night About This Time
This Song
Don't Worry 'Bout Me
Time And A Place For Everything
Sixty-Two's Most Promising Fool
Too Far Gone
April Fools Day
Rich Man Rich Man
I've Got A Woman's Love
Little Rich Girl
Never Look Back
I'm Beginning To Forget
Progressive Love
Hands You're Holding Now
Ain't Life A Crying Shame
Kinda Halfway Feel
Will The Circle Be Unbroken
A Little Spot In Heaven
Evening Prayer
With His Hand On My Shoulder
There Is Power In The Blood
When The Roll Is Called Up Yonder
Almost Persuaded
What God Has Done
You Gotta Climb
Great Speckled Bird
Who At My Door Is Standing
Have Thine Own Way Lord
Smoking Cigarettes Drinking Coffee Blues
The Wine Flowed Freely
The Shoe Goes On The Other Foot Tonight
Not So Long Ago
I Hope You Learn A Lot
Count Me Out
Begging To You
In The Ashes Of An Old Love Affair
Worried
Time Can't Make Me Forget
Pieces Of Your Heart
My Own Native Land
Private Wilson White
Ain't I Right
You Gave Me A Mountain
To Be In Love With Her
Matilda
It Finally Happened
They'll Never Take Her Love From Me
相关歌词
Close To The Borderline
Muddy Waters
I Really Want You
Friday On My Mind
Gunman World
Can't Get Loose
Survivin'
Dandelion
Moses And Me
Ghetto Like A Motherfucker (Freestyle)
推荐歌词
Friends
All I Want For Christmas
I'll Believe It When I Feel It
100 Nights
Car On A Hill
Abdul Jabar Cut
They Say / Shangrila
Después De Amar
Kiss Me From A Distance
She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
Impossible Dream
Great Depression
Go Wherever You Wanna Go
Truck Volume
Disarm
Just To Prove My Love To You
Day And Night We Walk These Aisles
Herzblut
Parallel Universe
Blow The Whistle
歌词 Rich Man Rich Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Mariposa Music Inc., Mariposa Music