I look in the mirror 我看着镜中的

Don’t see much 不要看太多

Fashion sense a little out of touch 时尚感有点脱节

The house is run down as the bills pile up 这房子是跑下来的钞票堆积

But I’m rich man 不过，我很有钱的男人

   

Breakfast table 早餐桌上

Morning rush 早上上班

Sometimes it seems we barely have enough 有时候，我们似乎很少有足够的

But if it’s true that you need is love 但是，如果这是真的，你需要的是爱

Then I’m a rich man 然后我是富翁

   

When she smiles 当她微笑

Or they call me daddy 或者，他们叫我爸爸

All the worries of the world just seem to fade away 世界上所有的忧虑似乎只是消失

I’m alive 我还活着

And I know what matters 我知道哪些事项

If this is all I ever have (well that’s ok,) I’m proud to say 如果这是我曾经有（也没关系， ）我很自豪地说

I’m a rich man 我是一个富有的人

   

So every morning 因此，每天早晨

And brand new day 而崭新的一天

With each and every single breath I take 随着每一次呼吸我拿

I’m blessed and I’m thankful, yeah I’ve got it made 我很幸运，我很感激，是啊，我知道了做

Oh, I’m so glad life turned out this way 哦，我很高兴生活原来如此

   

I’ve loved, I’ve been loved, show me someone else with as much as me 我曾经爱过，我一直在爱，让我看看别人有多达我