Well, well, well, well well, well, well 好，好，好，好不好，好，好

   

I said I'm rich in love (rich in love) [x3] 我说我很有钱的爱（丰富的爱） [ X3 ]

Rich in love 丰富的爱情

   

I said I'm rich in love 我说我很有钱的爱

Financially I'm a pauper 经济上我是个穷光蛋

I'm not the man for you if it's money you're after [x2] 我不是男人对你，如果它的钱你后[X2]

   

This is not a bank 这是不是银行

This is not a brinks 这不是一个布林克斯

The best that I can buy for you is something cool to drink 我可以买给你最好的东西很酷喝

You say you want gold chains and Gucci links 你说你要金链和Gucci链接

Expensive fur coats, Versace and minks 昂贵的裘皮大衣，范思哲和水貂

This is not Chase Manhattan or HSBC 这不是美国大通银行，汇丰银行

Citibank or CIBC 花旗银行和加拿大帝国商业银行

You say what can I do for you but what can you do for me 你说我有什么可以为你做，但你能为我做

You want me pay for your things but you want mine free 你要我支付你的事情，但你想免费地雷

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't want an empty pocket man 不想一个空口袋里的男人

He's got to have money 他必须有钱

No pauper, no beggar can get none of my honey 无乞丐，无乞丐，可以得到不关我的蜂蜜

If you're bank book's low 如果你银行存折的低

You're not my kind of man 你不是我的那种男人

Well I like to shop, will you build a mall for me 嗯，我喜欢购物，你会为我建一个商场

I like to fly will you buy a jet for me 我喜欢飞翔，你会买飞机给我

If you do all of that 如果你做了这一切

Then you're my kind of man 然后，你是我的那种男人

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I'm not saying I wouldn't give it if I had it 嗯，我不是说我不会放弃它，如果我有它

   

But right now it's pure echo in your pockets 但现在它是纯粹的回声在你的口袋里

   

Girl if it's money you are after please stop it 女孩，如果是钱，你以后请停止

   

You see I'm out of your league so just drop it. 你看，我是你的联赛所以才放弃它。

   

I know my loving can't bring you riches on the stock market 我知道我的爱不能给你带来暴富的股市

   

You're loving can't even fill up my grocery basket 你爱甚至无法填满我的杂货篮

And I'm sure that your loving can't pay my rent 我敢肯定，你的爱不能付房租

   

   

But my loving is free girl it don't cost a cent 但我的爱是自由的女孩是不花一文

So take it. 所以服用。

   

[Chorus] [合唱]

   

(Ring ring) Bill Gates just phoned me （铃铃）比尔·盖茨刚刚给我打电话

He wants me for his queen 他要我为他的王后

He's built a throne for me 他建立了一个宝座给我

An old rich guy 一个古老的有钱人

That's my kind of man 这是我的那种男人

   

Girl look 女孩看

Love me for me and not my bank book 爱我，为我而不是我的银行存折

I'm searching for love not for a crook 我在寻找爱情不是骗子

You will get the point if you listen to the hook 如果你听勾你会得到点

To the hook 在钩

   

[Chorus] [合唱]

[x3] [ X3 ]