She's a girl 她是个女孩

Rising from a shell 从shell上升

Running to spring 跑步去春来

It is her time it is her time 这是她的一次是她的时间

Watch her run with ribbons undone 看着她用丝带解开运行

   

She's a rose in a lily's cloak 她是一朵玫瑰在百合的斗篷

She can hide her charms 她可以隐藏她的魅力

It is her right there will be time 这是她的权利有时间

To chase the sun with ribbons undone 追逐太阳用丝带解开

   

She runs like a fire does 她经营着像火呢

Just picking up daises 刚拿起daises

Comes in for a landing 在登陆进来

A pure flash of lightening 闪电的纯闪存

Past alice blue blossoms 过去爱丽丝的蓝色花朵

You follow her laughter 你跟着她的笑声

And then she'll surprise you 然后她会令你感到惊讶

Arms filled with lavender 武器充满了薰衣草

   

Yes my little pony is growing up fast 是我的小马驹正在快速成长

She corrects me and says 她纠正我说

"You mean a thoroughbred" “你的意思是纯种”

A look in her eyes says the battle's beginning 在她的眼里一看说，战斗的开始

From school she comes home and cries 从学校，她回家和呐喊

I don't want to grow up Mom at last not tonight 我不想长大妈妈终于不是今晚

   

You're a girl 你是女生

Rising from a shell 从shell上升

Running through spring 通过弹簧运行

With summer's hand in reach now 随着夏季触及的手现在

It is your time 这是你的时间

It is your time 这是你的时间

So just run with ribbons undone 所以只用丝带解开运行

It is your time yes my angel 这是你的时间是我的天使

It is your time 这是你的时间

So just run with ribbons undone 所以只用丝带解开运行

   

Run run darlin' RUN RUN亲爱的

Ribbons undone 丝带解开