I can’t believe it, you of all things 我真不敢相信，你的一切事物

It’s been a while; memories deem some kind of anthem 它已经有一段时间;回忆认为某种国歌

Lingering, images settle internally 缠绵，图像内部解决

   

Ribbons and detours meant nothing to me 丝带和弯路的意思与我无关

Swaying our sentiments, pulling our strings 摇曳我们的情绪，我们的拉弦

Tempting me softly, but killing our dream 让我动心了温柔，但杀害我们的梦想

You said it’s over but maybe... 你说的很对，但也许......

It’s the same old thing 这是同样的老东西

   

I can’t believe it, you of all things 我真不敢相信，你的一切事物

Coming in homage, devious needs 未来的敬意，迂回需求

Intimate outlies, weakening 贴心的飞点，弱化

Tranquilize slowly, inside of me 镇定慢慢的，我的内心

   

Ribbons and detours meant nothing to me 丝带和弯路的意思与我无关

Swaying our sentiments, pulling our strings 摇曳我们的情绪，我们的拉弦

Tempting me softly, but killing our dream 让我动心了温柔，但杀害我们的梦想

You said it’s over but maybe... 你说的很对，但也许......

It’s the same old thing 这是同样的老东西

   

I gave the softest parts, trumped by the darkest parts 我把最柔软的部分，由最暗部分莫须有

Whispered the tender parts, made of idealistic scenes 低声温柔的部分，由理想化场景

   

Ribbons and detours meant nothing to me 丝带和弯路的意思与我无关

Swaying our sentiments, pulling our strings 摇曳我们的情绪，我们的拉弦

Tempting me softly, but killing our dream 让我动心了温柔，但杀害我们的梦想

You said it’s over but maybe... 你说的很对，但也许......

It’s the same old thing 这是同样的老东西

It’s the same old thing 这是同样的老东西

It’s the same old thing 这是同样的老东西

It’s the same old thing 这是同样的老东西