英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rhode Island" 的中英对照歌词与中文翻译

Rhode Island

罗得岛

歌词相关歌手:FRONT BOTTOMS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wonder how that bike trip's going 我不知道怎么说自行车出行是怎么回事

I wonder if the government knows he’s hiding 我想知道如果政府知道他的藏身

It’d probably take a few more months 它可能会需要数个月

Florida’s a long way from Rhode Island 佛罗里达州的罗得岛州很长的路要走

   

I watch her rest her hands inside her lap 我看着她休息她的手放在膝上内侧

I try to focus hard cause her eyes don’t make the frame 我试图把重点艰苦的事业她的眼睛不作框架

I try to work up the courage to kiss the bottom half of her face 我努力工作,鼓起勇气吻了下她的脸的一半

And Mora cut her hair in Baltimore right before I left 和莫拉剪她的头发在巴尔的摩之前,我离开

I watch her sitting by herself, talking to herself, 我看她坐在自己,自言自语,

Breathing calmly, then try to catch her breath. 平静地呼吸,然后试图抓住她的呼吸。

   

Casanova just can’t turn the charm on 卡萨诺瓦只是不能打开的魅力

Or find any of the right vibrations 或找到任何合适的振动

I know these women if he don’t wanna do it 我知道这些女人,如果他不想做

Then they are probably just gonna make him 然后,他们很可能只是会令他

You can never tell when they're fucking around 你可以在他们周围他妈的从来没有告诉

   

Everything you’re feeling is common 一切你感到很常见

Even though you never felt so alone 即使你从未感到如此孤独

I could probably catch a ride to your house 我大概可以坐车到你家

And borrow a bike to get back home 并借一辆自行车回家

   

She says you gotta promise not to break 她说,你得保证不破

No matter how far you are bent 无论多远,你一心

She says I gotta shift my position and try to get comfortable again 她说,我要改变我的位置,并尽量让自己舒服又

We both choose the same tone, 我们都选择了相同的色调,

mine was an alarm clock ringing from a cell phone 矿被闹钟从手机铃声

Mouth the words to me so we can keep things quiet 嘴边的话给我,让我们可以保持安静的东西

And I’ll still know exactly what you mean. 我还是会确切地知道你的意思。

   

And it is probably just my friends fucking around. 它可能只是我的朋友他妈的左右。

Yeah, it is probably just my friends fucking around. 是的,这可能只是我的朋友他妈的左右。

They never cut me any slack. 他们从来没有把我半点马虎。

It’s just my friends fucking around. 这只是我的朋友他妈的左右。

   

And it is probably just my friends fucking around. 它可能只是我的朋友他妈的左右。

Yeah, it is probably just my friends fucking around. 是的,这可能只是我的朋友他妈的左右。

They never cut me any slack. 他们从来没有把我半点马虎。

It’s just my friends fucking around. 这只是我的朋友他妈的左右。

歌词 Rhode Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rhode-island/