I'm workin' on my rewrite, that's right 我在工作， 我重写，这是正确的

Gonna change the ending 能改变结局

Throw away the title 丢掉冠军

Toss it in the trash 折腾了垃圾桶

Every minute after midnight 午夜后每分钟

All the time I'm spending 所有我花的时间

Is just for workin'on my rewrite 只是为了workinon我重写

Gonna turn it into cash 要去把它变成现金

   

I been workin' at the Car Wash 我一直在日夜不停的在洗车

I consider it my day job 我认为这是我的日常工作

'Cause it's really not a pay job 因为那真的不是工资工作

But that's where I am 但是，这是我在哪里

Everybody says "The old guy 大家都说“老家伙

Workin'at the Car Wash?" Workinat的洗车？ “

Hasn't got a brain cell left 已经没有了留下了脑细胞

Since Vietnam 由于越南

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I say 但是我要说

Help me, help me 帮帮我，帮帮我

Help me, help me 帮帮我，帮帮我

Thank you! 谢谢！

I'd no idea 我倒是不知道

That you were there 那你在那里

   

When I said help me, help me 当我说帮我，帮我

Help me, help me 帮帮我，帮帮我

Thank you 谢谢

For listening to my prayer 听我的祷告

   

I'll eliminate the pages 我会消灭页

Where the father has a breakdown 当父亲的击穿

And he has to leave the family 而他离开家

But he really meant no harm 但他真的没有恶意

Gonna substitute a car chase 会取代汽车追逐

And a race across the rooftops 和整个屋顶赛跑

Where the father saves the children 当父亲保存孩子

And he holds them in his arms 他认为他们抱在怀里

   

Yeah I'm workin'on my rewrite, all right 是啊，我workinon我重写，所有的权利

Gonna change my ending 能改变我的结局

Throw away the title 丢掉冠军

Toss it in the trash 折腾了垃圾桶

Every minute after midnight 午夜后每分钟

All the Time I'm spending 所有我花的时间

Is just for workin'on my rewrite. 只是为了workinon我重写。

Gonna turn it into cash 要去把它变成现金

   

[Chorus:] [合唱： ]

I said 我说

Help me, help me 帮帮我，帮帮我

Help me, help me 帮帮我，帮帮我

Thank you! 谢谢！

I'd no idea 我倒是不知道

That you were there 那你在那里