英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rewrite" 的中英对照歌词与中文翻译

Rewrite

重写

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is to the woman who I loved but lost 这是谁,我爱却失去了女人

Intertwine souls of the universe 相互交织的宇宙灵魂

Got divorced when it wasn't forced 离婚时,不是被迫

Cause single thoughts of being double-crossed 造成单的想法被出卖

Till there's no love lost 直到有没有失去爱

I can't even start this 我什至不能启动该

   

She said forever.. 她说永远..

This is the rewrite.. this is the rewrite 这是重写..这是改写

Yo, check it out! 哟,瞧瞧吧!

   

This to the woman who I used to respect 这给我用尊重谁的女人

Now I call her a bitch cause I'm constantly upset 现在我叫她婊子,因为我经常心烦

So this is to the bitch who cut communication 因此,这是谁砍的沟通母狗

Caught in a relation 陷入了一个关系

Selfishness? Best in the nation 自私?全国最好的

All I ever needed was a hug 所有我所需要的只是一个拥抱

To wrap my loving arms around you, you blew it off at a shrug 包你在我的怀抱,你在耸肩糟了

So all I ever wanted was a hand to hold 所以,我曾经想要的是一个手握住

I ain't the man to scold 我是不是男人骂

Your plan is cold but god damn its old 你的计划是冷的,但上帝该死的老

It's about time get inside of my head while I'm out my mind 它是关于时间让我的脑海里,而我走了我的心

As I scream cry yell shout and whine 我尖叫哭泣叫喊呼喊和哀鸣

All I ever asked for 我曾经问

Was an ear to hear me 是一个耳朵听我

What you really have to wear a mask for? 你真的要戴口罩吗?

You straight shattered my glass jaw 您直接粉碎了我的玻璃下巴

Now I'm picking up the pieces of my past that you last saw 现在,我拿起我的过去,你上次看到的片

But see this, needless to say, you went astray 但是,看到这种情况,不用说,你误入歧途

And all people ever earful say is 和所有的人曾经发牢骚说是

I don't give a damn, for real, I don't care 我不给一个该死的,真的,我不在乎

Let's pull the hair from myself and try to make things clear 让我们拉头发从我自己,尽量把事情说清楚

Yeah, I don't give a FUCK for real I don't FUCKING CARE 是的,我不给他妈的真正的我不他妈的护理

That's all I hear.. 这就是我听到的..

   

The pain stops with the end of raindrops 与雨滴的末端的疼痛停止

But this cloudy weather just reminds me of the time we spent together 但这种多云的天气只是让我想起我们一起度过的时间我

And how you left forever like that with a snap of fingers 你留下永远怎么样,随着一个响指

Pain lingers, so this is to the 痛苦徘徊,所以这是对

Woman who I made my family 女人谁我做了我的家人

Now I call her a bitch just to save my sanity 现在我叫她婊子只是为了救我的理智

So this is to that bitch who I thought would be right here 因此,这是那个婊子谁,我以为会在这里

She's just a monster in my reoccurring nightmare 她是我的噩梦再次发生只是一个怪物

Now when my grandfather died, you weren't there for me 现在,当我的祖父死了,你是不是对我有

When my grandmama died, you weren't there for me 当我的祖母死了,你是不是对我有

When my natural dad died, you weren't there for me 当我的爸爸自然死了,你是不是对我有

You saw me and just ignored me like "Sorry end of the story" 你看见了我,不理我,就像“故事的结尾很抱歉”

My family's dropping like flies ??? 我家的滴像苍蝇?

But nobody's by my side, can't look straight into my eye 不过,没有人在我身边,不能直视我的眼睛

Nobody's by my side, can't look straight into my eyes 没有人在我身边,不能直视我的眼睛

My fist grabs air, I stare in through the lies 我的拳头抓住空气,我凝视过的谎言

I never felt more lonely, I made you the one and only 我从来不觉得更加孤独,我让你独一无二

Individual to know me this is the thing that you showed me 个人认识我,这是你给我的东西

I never felt more lonely, I made you the one and only 我从来不觉得更加孤独,我让你独一无二

Individual to know me, never thought that you'd turn phony 个人认识我,从来没有想过,你会变成假的

But you did, now I'm going all out kid 但是你做到了,现在我全力以赴的孩子

And I got mad hate to deal with 我疯了恨处理

Just ask [?] 只要问问[?]

I'm having trouble at anyone that tries to get close to me 我在试图去接近我的人麻烦

And that's a major problem because that's not the way it's supposed to be 这是个大问题,因为这不是它应该是这样

Supposedly, I should keep my composure 按说,我应该保持镇静

Right now, I'm like "wow", it's time for me to seek closure 现在,我很喜欢“哇” ,现在是时候为我寻求关闭

Mental pictures are destroyed - overexposure 心理图片被破坏 - 过度

Ever get that feeling that nobody really knows ya? 曾经得到这种感觉,没有人真正知道吧?

This is to the woman who I called my best friend 这是谁,我打电话给我最好的朋友的女人

Now I call her bitch, because she made the switch to that +bitch+ 现在我叫她婊子,因为她做了开关到+婊子+

Who I shouldn't disrespect 谁我不应该不尊重

So now I call her woman just to keep myself in check 所以,现在我叫她女人,只是为了保持自己在支票

This is the rewrite... 这是重写...

歌词 Rewrite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rewrite-1/