Oh my gosh, can't believe she's dating him 哦，我的天哪，真不敢相信她和他约会

I heard he asked her out in farmville 我听到他问她在法姆维尔

Twitter, Facebook, everywhere 推特，脸谱，随处可见

Don't tag me in that picture, 不要在图片标记我，

I don't like my hair 我不喜欢我的头发

   

All this stressin' keeps me busy 这一切stressin 让我忙碌

Oh, but thankfully 呵呵，不过值得庆幸的是

   

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

I'm just a little bitty speck 我只是一个小小小的斑点

in this big ol' world 在这个大醇世界

I need a weekend with all my girls 我需要用我所有的女孩一个周末

Revolvin' Revolvin “

   

Eye shadow, eyeliner and lip gloss 眼影，眼线和唇彩

Give me half an hour before I can leave the house 给我一个半小时之前，我可以离开这个家

I need to look cute, I need to look fly 我需要看起来很可爱，我需要看看飞

Imma take a while, y'all can leave me behind 伊马需要一段时间，你们都可以离开我的背后

   

My phone broke a week ago, 我的手机打破了一周前，

I asked my parents for a new one but they said no 我问我的父母一个新的，但他们说没有

I haven't been able to text and I'm goin' insane 我一直没能文字和我要去疯狂

Without my T9, I feel so plain 没有我的T9 ，我觉得这么简单

   

All this stressin' keeps me busy 这一切stressin 让我忙碌

Oh, but thankfully 呵呵，不过值得庆幸的是

   

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

I'm just a little bitty speck 我只是一个小小小的斑点

in this big ol' world 在这个大醇世界

I need a weekend with all my girls 我需要用我所有的女孩一个周末

Revolvin' Revolvin “

   

Oh, I don't like when my internet's out 哦，我不喜欢当我的互联网的出

and I cannot write on your wall 我不能在你的墙上写

Don't like when my cellphone's whacked 不喜欢的时候，我的手机的疲惫不堪

and I cannot text you or call 我不能你短信或电话

Don't like when I realize I have 15 cents 当我意识到我有15美分不喜欢

left on my iTunes card 留在我的iTunes卡

Hehe.. 呵呵..

   

But I'm finally revolvin' 但我终于revolvin “

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

Oh, I'm just a little bitty speck 呵呵，我只是一个小小小的斑点

in this big ol' world 在这个大醇世界

I need a weekend with all my girls 我需要用我所有的女孩一个周末

Revolvin' Revolvin “

   

I'm finally revolvin' 我终于revolvin “

I'm just a little bitty speck 我只是一个小小小的斑点

in this big ol' world 在这个大醇世界

I need a weekend with all my girls 我需要用我所有的女孩一个周末