英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reverie / Harlequin Forest" 的中英对照歌词与中文翻译

Reverie / Harlequin Forest

遐想/丑角森林

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Into the trees 成树

Past meadow grounds 过去草甸理由

And further away from my home 并进一步远离我的家

Baying behind me 并柜在我身后

I hear the hounds 我听到了猎狗

Flock's chasing to find me alone 羊群的追找我一个人

   

A trail of sickness 疾病的线索

Leading to me 导致我

If I am haunted 如果我困扰

Then you will see 然后你会看到

   

Searching the darkness 搜索黑暗

And emptiness 与空虚

I'm hiding away from the sun 我从太阳躲着走

Will never rest 永远不会休息

Will never be at ease 永远不会安心

All my matter's expired so I run 我所有的事情的过期,所以我跑

   

There falls another 还有另外一个瀑布

Vapor hands released the blade 蒸汽释放手中的刀

Insane regrets at the drop 疯狂的遗憾在下降

Instruments of death before me 死在我面前的仪器

   

Lose all to save a little 失去了所有节省一点

At your peril it's justified 后果自负它是有道理的

And dismiss your demons 或解散你的心魔

As death becomes a jest 死亡成为一个笑话

You are the laughing stock 您是笑柄

Of the absinthe minded 的苦艾酒介意

Confessions stuck in your mouth 停留在你的嘴自白

And long gone fevers reappear 而早已不复存在重新出现发烧

   

Nocturnally helpless 夜间开无奈

And weak in the light 弱的光

Depending on a prayer 根据祈祷

Pacing deserted roads to find 起搏冷清的道路找到

A seed of hope 希望的种子

   

They are the trees 它们是树

Rotten pulp inside and never well 烂浆内,从来没有好

Roots sucking, thieving from my source 根吸吮,从我的源偷窃

Tired boughs reaching for the light 累了树枝伸向光

   

It is all false pretension 这全是假的预紧

Harlequin forest 丑角森林

Awaiting redemption for a lifetime 等待救赎的一生

As they die alone 因为他们孤独地死去

With no one by their side 有没有人通过他们的身边

Are they forgiven? 难道他们原谅?

   

Stark determination 斯塔克的决心

Poisoning the soul 中毒的灵魂

Unfettered beast inside 无拘无束的兽中

Claiming sovereign control 声称主权控制

   

And now the woods are burning 而现在的树林被烧毁

Tearing life crops asunder 撕裂的生活四分五裂作物

Useless blackened remains 没用的遗体发黑

Still pyre smoldering 尽管如此柴堆闷烧

歌词 Reverie / Harlequin Forest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reverie-harlequin-forest/