英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

Revenge

复仇

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel upset 我觉得心烦意乱

Let's do some celebrating 让我们做一些庆祝

Come on honey 来吧亲爱的

Don't hesitate now 不要犹豫,现在

   

Needed you, you withdrew 需要你,你退出

I was so forsaken 我是这样被抛弃

Ah, but now the tables have turned, my move 啊,但现在的表已经把我招

I believe I'll be taking my revenge 我相信我会以我的报复

Sweet revenge 甜蜜的复仇

   

I thought you were some perfect read-out 我还以为你有完美的读出

Some digital delay had obscured 有些数字延迟掩盖了

And it secured phased my view 而它获得阶段性依我看

Of the wicked hand you played 恶人的手,你打

   

Ah, the sands and hands of time have run out 啊,沙滩和时间的双手已用完

Run out, ah you better face it 用完啊你最好面对现实吧

Ah, this thing's run amok, this luck 嗯,这件事情的横行,这个运气

I do know how to replace it with revenge 我不知道怎么用它代替复仇

Oh, sweet revenge 噢,甜蜜的复仇

   

I gave you a wristwatch, baby 我给你手表,宝贝

You wouldn't even give me the time of day 你甚至不给我一天的时间

You want to know what makes me tick 你想知道是什么让我打勾

Now it's me that's got precious little to say 现在是我的了宝贵的不多说了

   

For the ghosts of our love have dried, have died 对于我们的爱的鬼魂已经干涸,已经死亡

There's no use faking it 有没有用伪装

Ah, the spirits gonna close in on you tonight 嗯,精神会今晚在您关闭

High time, I was taking my revenge 高的时候,我正在我的报复

Sweet revenge 甜蜜的复仇

Revenge 复仇

Revenge 复仇

   

All the gold and silver 所有的黄金和白银

Couldn't measure up my love for you, it's so immaterial 不能辜负我对你的爱,它是如此的无关紧要

I won't wait around if I was you you 我不会等着,如果我是你,你

[?] nobody gets anything [?]没有人得到什么

   

Nobody gets nothing 没有人得到什么

No [?], don't leave me no space in your little boat 没有[?] ,不要离开我没有空间在你的小船

You ain't gonna need no, you ain't gonna need no little boat 你是不是要去不需要,你是不是会需要不小的船

You are living on my time, my dear 你住在我的时间,我亲爱的

   

Revenge 复仇

Sweet revenge 甜蜜的复仇

Sweet sweet revenge 甜甜蜜复仇

歌词 Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/revenge-14/

歌词 Revenge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Sohl, Patti Smith, Ivan Kral, Leonard J. Kaye, Jay Dee Daugherty

版权/Copyright:

Hypnogogic Sounds, Druse Music Inc., Estate Of Richard Sohl Music, Bohemia Music, Mr. Fiyu Music