First one in the city 第一个在这个城市

Wearin' all those grass stained jeans 穿着45号球衣“那些草染色牛仔裤

Nothing is forgotten, everyone is pleased. 没有什么是被遗忘的，每个人都高兴。

Someone got his hair cut 有人得到了他的头发剪

The girls have lots to say 女孩们有很多要说

His friends had felt more comfortable 他的朋友们感到更加舒适

With it worn the other way 有了它穿的其他方式

And I don't know if I'll see you again. 我不知道我是否会再见到你。

   

Next one at the old house 下一个在老房子

Snow is on the ground 雪是在地面上

Photographs and wine are passed around 照片和葡萄酒传来传去

Someone toasts an absent friend 有人烤制的缺席好友

Another takes his seat 另一个需要他的座位

They gather round the dying fire 他们围着熄灭的火堆

But the circle's not complete 但圆的不完整

And I don't know if I'll see you again 我不知道我是否会再见到你

   

Last one by the highway 最后一个由高速公路

Wind blows through thin smiles 透薄的笑容察言观色

Someone made a wrong turn 有人做了一个错误的转弯

Missed a joke by miles 错过了一个笑话了哩

Someone got their hair cut 有人得到了他们的头发剪

A tear in her eye 在她眼中的泪水

But no one even comments - 但甚至没有人评论 -

Except to say 'goodbye' 除了说“再见”

And I don't know if I'll see you again. 我不知道我是否会再见到你。