Standing in line again, 再次排队，

Waiting to buy the latest thing. 等待购买最新的东西。

Convinced that I'm worthless without it. 相信我毫无价值离不开它。

I need this like I need a hole in my brain. 我需要这个，正如我需要在我的大脑了一个洞。

Who gives a hoot about green solutions 谁给个关于绿色解决方案的叫声

Or if there's food for the Chinese to eat? 或者，如果有食物，为中国吃的吗？

   

I want what I want when I want it. 我想我所想，当我需要它。

I need gratification, adulation, self-flagellation. 我需要的满足，阿谀奉承，自虐。

I need it, I need it! I need another one 我需要它，我需要它！我需要一个又一个

   

I'm busy filling the hole in my soul, it takes all my time. 我正忙着填补我心灵的孔，它需要我所有的时间。

Can't pay attention to what's going on, 不能注意一下是怎么回事，

The world is spinning faster then I can keep up. 世界正在旋转的速度，然后我可以跟上。

   

Sell it to me. Sell it to me. I'm so down today. 把它卖给我。把它卖给我。我这样下来今天。

Need some retail therapy. I've got cash in hand to buy happiness. 需要一些零售疗法。我有现金在手买来幸福。

   

It's my plan to find a bargain on a new cell phone. 这是我的计划，找到一个新的手机便宜。

Gotta talk to someone soon. 总得找人倾诉很快。

Can't stand to be alone to long without feeling like 无法忍受独自一人长时间不一样的感觉

I'm going to come unglued. 我要脱胶。

I text and I text my every thought but I'm getting nothing back. i字母，我短信我的每一个想法，但我得到任何回报。

I've got 62 apps to keep me happy but what about tomorrow? 我有62的应用程序让我高兴，但明天呢？

   

Got to get me some more, hit the store, I'll save so much time. 得让我多些，打店里，我会节省很多时间。

Standing in line got my credit card ready one more time. 排队拿到我的信用卡准备一次。

I swear I'm just trying to keep up. I'm so down today. 我发誓，我只是试图跟上。我这样下来今天。

Need some retail therapy. I've got cash in hand to buy happiness. 需要一些零售疗法。我有现金在手买来幸福。

   

I'm busy filling the hole in my soul, it takes so much time. 我正忙着填补我心灵的孔，它需要这么多的时间。

ADD keeps happening to me, the world is spinning faster than I can keep up. ADD不断发生在我身上，这个世界是旋转的速度比我能跟上。

   

Sell it to me. Sell it to me. I'm so down today. 把它卖给我。把它卖给我。我这样下来今天。

Need some retail therapy. I've got cash in hand. 需要一些零售疗法。我有现金在手。

   

Sell it to me. Sell it to me. I'm so down today. 把它卖给我。把它卖给我。我这样下来今天。

Need some retail therapy. I've got cash to burn. 需要一些零售疗法。我有现金燃烧。

   

Wish there was something else for me. 希望有我别的东西。