I can’t get the music up as loud as I want 我不能让音乐开大声，因为我想

I can’t play a big enough honky tonk 我不能发挥足够大的低级夜总会

Can’t find a whiskey glass that’s quite tall enough 不能找到一个威士忌玻璃是相当足够高

or that extra gear in my old truck 或额外的齿轮在我的旧卡车

I’m restless baby 我不安分的宝宝

 

If I had the perfect woman I’d want twins 如果我有完美的女人，我会想要双胞胎

can’t get enough ink under my skin 不能让我的皮肤下足够的墨水

I’ll burn the carton when my smokes are all through 我烧的时候我的烟都是通过纸盒

can’t kick enough ass in these old boots 不能踢屁股不够，这些旧靴子

 

Cause I’m restless 因为我闲不住

I’m sleepless 我无眠

on this quest I must go 在这一过程中，我必须去

out here searchin’ 在这里Searchin的

for somethin’ 为事端

what it is I don’t know 它是什么我不知道

might have to find it under my headstone 可能要找到它在我的墓碑

yes I’m restless 是的，我坐立不安

and I won’t rest till the restless is gone 我不会休息，直到焦躁不安是走了

 

Can’t ride enough miles in that old bus 不能在旧巴士车不够英里

ain’t a man in charge that I ain’t cussed 不负责的男人，我不倔强

I broke the law until it’s plum busted up 我打破了法律，直到它的梅花捣毁了

how high is Heaven? I hope it’s high enough 有多高是天堂吗？我希望这是足够高的