It's a hot summer night in the blackboard jungle 这是一个炎热的夏夜，在黑板丛林

Crime sits heavy on the city shoulder 犯罪坐在沉重的城市肩

Can't get no work, I can't get a job 不能让没有工作，我无法找到工作

I just sit and play my radio in the parking lot 我刚坐下来，发挥出自己的收音机在停车场

   

Well they're breaking down doors in foreign countries 那么，他们正在打破门在国外

Everybody thinks somebody's hiding something 每个人都认为别人的难言之隐

There's talk on the street and the nation is worried 有在街上谈话和国家担心

But you can't talk back when you're dead, when you're dead and 但你不能顶嘴时，你就死定了，当你死了，

buried 埋

   

And Everybody's restless 而且每个人都坐立不安

Everybody's scared 每个人都害怕

Everybody's looking for something that just ain't there 每个人都在寻找的东西，仅仅是不存在的

Everybody's restless 每个人的不安分

   

Everybody's scared, they think we're all in danger 每个人都吓坏了，他们认为我们都处于危险之中

Everyone's taking cover from someone else's anger 每个人都在考虑从别人的愤怒封面

The walls have ears, Big Brother's watching 隔墙有耳，大哥的注视

They tell us that we're poisoned from everything that we're 他们告诉我们，我们从一切，我们是中毒了

touching 感人

   

Well we could be children from the way we're acting 好了，我们可以从我们代理的地儿

We feed ourselves lies and then we scream for action 我们自己养活自己撒谎，那么我们就喊着要行动

We just breed and we lose our nerve 我们只是滋生，我们失去了我们的神经

And there's bombs going off in every corner of the world 还有的炸弹在世界的每一个角落都会响起