I found them standing in my door 我发现他们站在我家门口

In the clumsy silence of the poor 在穷人的笨拙沉默

I've got no time for precious things 我有没有时间宝贵的东西

But at least they won't be wandering 但至少他们不会徘徊

If they're sleeping on my stable floor 如果他们睡在我的地板稳定

   

There were no rooms to rent tonight 目前还没有今晚的房间租

The only empty bed is mine 唯一的空床是我的

‘Cause I’m overbooked and overrun “因为我超量预订及超限

With so many things that must be done 与必须做这么多的事情

Until I’m numb and running blind 直到我麻木和盲目运行

   

I need rest, I need rest 我需要休息，我需要休息

Lost inside a forest of a million trees 一万棵森林里面迷失

Trying to find my way back to me 试图找到我的方式回到我身边

I need rest 我需要休息

   

As a boy I heard the old men sing 作为一个男孩，我听到老人们唱

About a Kingdom and a coming King 关于国度，为未来的国王

But keeping books and changing beds 但保持书和床铺改变

Put a different song inside my head 把不同的歌曲我的脑海里

And the melody is deafening 和旋律声震耳欲聋

   

I need rest, I need rest 我需要休息，我需要休息

Like a drowning man in the open sea 就像一个溺水的人在茫茫大海

I need somebody to rescue me 我需要有人来拯救我

I need rest 我需要休息

   

To Rome we’re only names and numbers 罗马我们只姓名和电话号码

Not souls in search of signs and wonders 没有灵魂寻找神迹奇事

But we're waiting for the day of our salvation 但我们正在等待我们拯救的日子

The messiah who will be our liberation 谁是我们解放的救世主

We’re waiting, I’m waiting 我们在等待，我在等待

   

I need rest, I need rest 我需要休息，我需要休息

Oh come oh come Emmanuel 哦，来哦来埃马纽埃尔

With a sword deliver Israel 用剑拯救以色列人

I need rest 我需要休息

   

Tonight I can’t get any sleep 今晚，我能不能睡觉

With those shepherds shouting in the streets 有了这些牧人呼喊街头

A star is shining much too bright 阿星高照太亮

Somewhere I hear a baby cry 带我听到婴儿哭声

And all I want is a little peace 和所有我要的是一个小和平