Let’s meet in a respectable dive 让我们在一个体面的潜水见面

On the somewhat safe street 在有些街道安全

And have a beer 并有啤酒

We’ve both kept our eyes on the ball 我们俩都使我们的双眼球

We know the lyrics to them all 我们知道歌词，他们都

These songs of fear 恐惧这些歌曲

   

And baby I love you 宝贝，我爱你

And I do not want to lose you 我不想失去你

But I’m not able to put my cards on the table 但我不能把我的卡放在桌上

And if you only knew of the hand that I’m holding 如果你只知道手是我持有

You would be blushing 你会脸红

And I am so far from bluffing 而且我很远唬人

In this respectable dive 在这可敬的潜水

   

I know that we never play cards or write postcards 我知道，我们永远不会打牌或写明信片

When we’re both in the same town 当我们都在同一个镇

But still I remember some notes on the kitchen counter 但我仍记得在厨房柜台的一些注意事项

Back from work I’ve found 回来上班，我发现

   

And baby I love you 宝贝，我爱你

And I do not want to lose you 我不想失去你

But I’m not able to put my cards on the table 但我不能把我的卡放在桌上

And if you only knew of the hand I was holding 如果你只知道手的我是抱着

You would be blushing 你会脸红

And I am so far from bluffing 而且我很远唬人

In this respectable dive 在这可敬的潜水

   

Baby I love you 宝贝，我爱你

And I do not want to lose you 我不想失去你

Baby I love you 宝贝，我爱你

And I do not want to lose you 我不想失去你