I like the universe, but she messes with my words 我喜欢宇宙，但她弄乱了我的话

I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse. 我不是说行星或星系的距离只是让情况变得更糟。

I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed. 我知道你在想什么，这听起来可能排练。

   

So let's give it up for the New Year 因此，让我们放弃过年

Did this party of two have you slightly confused? 难道两个该党你稍微困惑？

Now that our things are divided 现在，我们的东西分

She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel. 她拒绝说话，我driftin 睡在车轮。

   

Liquids, powders and pills, not quite taken against my will. 液体，粉末和药丸，不太采取违背我的意愿。

The tastes test of girls, from all over the world 口味测试的女孩，来自世界各地的

who refuse to accept my excuses. 谁拒绝接受我的借口。

She put up with so much of my madness and my self-abuse 她忍了这么多我疯狂，我的自虐

She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast, 她往往会到我的伤口，我充满食物时，我跌倒在喝醉的早餐，

She was right to take off before she was consumed 她是对的腾飞，她被消耗前

   

So let's give it up for the New Year 因此，让我们放弃过年

Did this party of two have you slightly confused? 难道两个该党你稍微困惑？

Now that our things are divided 现在，我们的东西分

She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel. 她拒绝说话，我driftin 睡在车轮。

   

So let's give it up for the New Year 因此，让我们放弃过年

Did this party of two have you slightly confused? 难道两个该党你稍微困惑？

Now that our things are divided 现在，我们的东西分

She refuses to speak and I'm driftin' to sleep 她拒绝说话，我driftin 睡觉

   

Let's give it up for the New Year 让我们放弃过年

Did this party of two have you slightly confused? 难道两个该党你稍微困惑？

Now that our things are divided 现在，我们的东西分

She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel. 她拒绝说话，我driftin 睡在车轮。

   

I like the universe, but she messes with my words 我喜欢宇宙，但她弄乱了我的话

I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse. 我不是说行星或星系的距离只是让情况变得更糟。

You're totally right, every action was well rehearsed. 你是完全正确的，每一个动作深受排练。