We've been through it all before 之前我们已经经历过这一切

But you brought it up once more 但是你提出来的一次

I let you down, you can't forget it 我让你失望，你不能忘记它

You forgave me 你原谅了我

You won't let it fade away 你不会让它消失

I will not discuss the past 我不会讨论过去

Life goes by us much too fast 生活久了我们太多太快

To look behind and dwell on trouble 看后面详述麻烦

Someday it could 有一天它可以

Burst our bubble by and by 通过和我们的爆泡

All we have together 所有我们在一起

Would be lost unless we try 除非我们试着将丢失

Make the most of each day 尽量利用每一天

And to let our feelings fly 并让我们飞翔的感觉

We've been through it all before 之前我们已经经历过这一切

But you brought it up once more 但是你提出来的一次

I let you down, you can't forget it 我让你失望，你不能忘记它

You forgave me 你原谅了我

You won't let it fade away 你不会让它消失

Put it all behind us 把它全部在我们身后

Will I always have to pay 请问我总是要付出

Something I'm not proud of 什么我不感到自豪

Is there nothing I can say 请问有什么我可以说

I know you are angry 我知道你很生气

I know you're for real 我知道你的真实

I know how much I hurt you darling 我知道我有多么伤害你的宝贝

That's the way you feel 这是你的感觉

I will not discuss the past 我不会讨论过去

Life goes by us much too fast 生活久了我们太多太快

To look behind and dwell on trouble 看后面详述麻烦

Someday it could 有一天它可以

Burst our bubble by and by 通过和我们的爆泡

Put it all behind us 把它全部在我们身后

Will I always have to pay 请问我总是要付出

Something I'm not proud of 什么我不感到自豪

Is there nothing I can say 请问有什么我可以说

All we have together 所有我们在一起

Would be lost unless we try 除非我们试着将丢失

Make the most of each day 尽量利用每一天

And to let our feelings fly 并让我们飞翔的感觉