Though I don't write a whole lot of letters 虽然我不写了一大堆的信件

I figured I'd better say something now 我想我会更好，现在说什么

I saw the thing about the heartsick shut in 我看到的东西对我心底的关

Thought that I should cut in 认为我应该削减

And tell you 'bout how 告诉你什么叫怎么

   

It woke me from a life long day dream 它把我从生命整天梦想

While I'd been aging you wrote it all down 虽然我一直在衰老，你写了这一切

And though I recognized the words when I read them 虽然我认识的话，当我读到这些

I know I never said them to people out loud 我知道，我从来没有说过他们的人大声

   

Renew my subscription 续订

To "Desperate Bellowing Magazine" 以“绝望的吼叫杂志”

It sure does have a familiar ring 它肯定是有一个熟悉的环

You might say I fit the description 你也许会说我适合描述

Renew my subscription 续订

To "Miserable Freak Show Quarterly" 以“惨怪人秀季刊”

Every back note I saw spoke to me 每次回注，我看到跟我说话

Acknowledging it's my addiction 承认这是我的瘾

Renew my subscription 续订

   

I wanna be a much better person 我想成为一个更好的人

Instead I worsen with every day 相反，我更加恶化的每一天

But there's a drug whose name I'm not sure of 但是，有一种药物的名字我不知道的

Which I need more of to feel okay 我需要更多的感觉好吗

   

They told me exercise and diet 他们告诉我，运动和饮食

If I would try it, would cure my ills 如果我想尝试的话，会治好我的顽疾

But though I'm already past my quota 不过，虽然我已经过了我的配额

I want another load o' those magic pills 我想其它负载O那些神奇的药丸

   

Refill my prescription 笔芯我的处方

To whatever that thing is 为了不管这件事是

That makes the carpet stop turning into snakes 这使得地毯停止变成蛇

In lieu of my coming conniption 代替我来了歇斯底里的

Refill my prescription 笔芯我的处方

And free me from where I don't want to be 和免费的我从那里，我不希望

Standing outside the unopened pharmacy 未开封的药房外站着

Before I confirm your prediction 在我确认你的预测

Refill my prescription 笔芯我的处方