Oh mama, I'm in fear for my life 哦，妈妈，我很害怕我的生命

From the long arm of the law 从法律的长臂

Lawman has put an end to my runnin' 执法官已经结束我飞奔

And I'm so far from my home 我就是这么离我家不远

Oh mama, I can hear you a-cryin' 哦，妈妈，我能听到你，哭泣

You're so scared and all alone 你是如此害怕，孤单

Hangman is comin' down from the gallows 刽子手是科曼从绞刑架下来

And I don't have very long 而且我也没有很长

   

The jig is up, the news is out 夹具到了，这个消息出来

They finally found me 他们终于找到了我

The renegade who had it made 谁曾就取得了叛徒

Retrieved for the bounty 检索赏金

Nevermore to go astray 永不复误入歧途

This will be the end today of the wanted man 这将结束今天的通缉犯的是

   

Oh mama, I've been years on the lam 哦，妈妈，我已经年对林

And had a high price on my head 并有高的价格我头上

Lawman said "Get him dead or alive" 执法官说： “让他死是活”

Now it's for sure he'll see me dead 现在，它是肯定的，他会看到我死

   

Yeah, mama, I can hear you cryin' 是的，妈妈，我能听到你哭泣

You're so scared and all alone 你是如此害怕，孤单

Hangman is comin' down from the gallows 刽子手是科曼从绞刑架下来

And I don't have very long 而且我也没有很长

   

The jig is up, the news is out 夹具到了，这个消息出来

They finally found me 他们终于找到了我

The renegade who had it made 谁曾就取得了叛徒

Retrieved for the bounty 检索赏金

Nevermore to go astray 永不复误入歧途

The judge will have today on the wanted man 法官将在今天对通缉犯

   

Oh mama, I'm in fear for my life 哦，妈妈，我很害怕我的生命

From the long arm of the law 从法律的长臂

Hangman is comin' down from the gallows 刽子手是科曼从绞刑架下来

And I don't have very long 而且我也没有很长

   

The jig is up, the news is out 夹具到了，这个消息出来

They finally found me 他们终于找到了我

The renegade who had it made 谁曾就取得了叛徒

Retrieved for the bounty 检索赏金

Nevermore to go astray 永不复误入歧途

This will be the end today of the wanted man 这将结束今天的通缉犯的是

   

The wanted man 该通缉犯

And I don't wanna go 我不想去

Mama, don't let them take me! 妈妈，不要让他们带我！