Rene and Georgette Magritte 刘若英和乔其纱马格利特

With their dog after the war 随着战争结束后他们的狗

Returned to their hotelsuite 回到自己的hotelsuite

And they unlocked the door 他们开门

Easily losing their evening clothes 很容易失去自己的晚礼服

They dance by the light of the moon 他们跳舞的月光

To The Penguins 给企鹅

The Moonglows 该Moonglows

The Orioles 金莺

and The Five Satins 和五个绸缎

The deep forbidden music 深禁音乐

They'd been longing for 他们一直向往

Rene and Georgette Magritte 刘若英和乔其纱马格利特

With their dog after the war 随着战争结束后他们的狗

Rene and Georgette Magritte 刘若英和乔其纱马格利特

With their dog after the war 随着战争结束后他们的狗

Were strolling down Christopher Street 被漫步克里斯托弗街

When they stopped in a men's store 当他们在一个男人的店停下

With all of the mannequins 所有的人体模型

Dressed in the style 穿着风格

That brought tears to their 这带来了眼泪自己

Immigrant eyes 移民眼睛

Just like The Penguins 就像企鹅

The Moonglows 该Moonglows

The Orioles 金莺

and The Five Satins 和五个绸缎

The easy stream of laughter 笑的很容易流

Flowing through the air 通过空气流动

Rene and Georgette Magritte 刘若英和乔其纱马格利特

With their dog apres la guerre 与他们的狗的Apres拉化名

Side by side 并排

They fell asleep 他们睡着了

Decades gliding by like Indians 几十年来像印度人通过滑翔

Time is cheap 时间就是便宜

When they wake up they will find 当他们醒来时，他们会发现

All their personal belongings 他们所有的个人物品

Have intertwined 已交织

Rene and Georgette Magritte 刘若英和乔其纱马格利特

With their dog after the war 随着战争结束后他们的狗

Were dining with the power elite 共餐的权力精英

And they looked in their bedroom drawer 他们看着在他们的卧室抽屉

And what do you think 和你有什么感想

They have hidden away 他们藏起来

In the cabinet cold of their hearts? 在他们心中的内阁冷吗？

The Penguins 企鹅

The Moonglows 该Moonglows

The Orioles 金莺

and The Five Satins 和五个绸缎

For now and ever after 对于现在和以后永远

As it was before 像从前那样

Rene and Georgette Magritte With their dog 刘若英和乔其纱马格利特与他们的狗

After the war 战争结束后，