I was told once, by a friend of mine, 有人告诉我一次，我的一个朋友，

She had seen an olden sign, 她看到一个古代的迹象，

Said she was not from this time, 说她是不是从这个时候，

And did I feel the same? 那么，我有同样的感觉？

So I told her, "Yes", I knew her fear 于是我告诉她， “是的” ，我就知道她的恐惧

As I felt the truth draw near 因为我觉得真相亲近

Told her back three hundred years, 告诉她背三百年，

Was the time that I held dear... 是我所珍视的时候...

   

Gather lords and ladies fair, 收集老爷和夫人公平，

Come with me to the Renaissance Faire 跟我来文艺复兴马戏团

Hurry now, 现在赶时间，

We're almost there... 我们快到了...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

   

Through the shroud of mystery, 通过神秘的外罩，

Turn a page of history, 打开一个页面的历史，

Feeling more than you can see, 感觉比你所看到的，

Down at the Renaissance Faire. 唐氏在文艺复兴时期的马戏团。

Hear the minstrels play their tunes, 听吟游诗人发挥自己的音乐，

They will play the whole night through, 他们将通过玩了整整一夜，

Special songs for me and for you, 特别的歌曲，我和你，

And anyone whose heart is true... 和任何人的心脏是真的...

   

Gather lords and ladies fair, 收集老爷和夫人公平，

Come with me to the Renaissance Faire 跟我来文艺复兴马戏团

Hurry now, 现在赶时间，

We're almost there... 我们快到了...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

   

There's too many stars for one sky to hold, 有太多明星为一空持有，

Some will fall, others are sold, 有些人会下跌，其他人都卖了，

As the fields turn to gold 由于领域转向黄金

Down at the Renaissance Faire... 唐氏在文艺复兴时期的马戏团...

   

Gather lords and ladies fair, 收集老爷和夫人公平，

Come with me to the Renaissance Faire 跟我来文艺复兴马戏团

Hurry now, 现在赶时间，

We're almost there... 我们快到了...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

   

Gather lords and ladies fair, 收集老爷和夫人公平，

Come with me to the Renaissance Faire 跟我来文艺复兴马戏团

Hurry now, 现在赶时间，

We're almost there... 我们快到了...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

   

Gather lords and ladies fair, 收集老爷和夫人公平，

Come with me to the Renaissance Faire 跟我来文艺复兴马戏团

Hurry now, 现在赶时间，

We're almost there... 我们快到了...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la... 发，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦...